Traduzione del testo della canzone Bayou Bartholomew - The Weeks

Bayou Bartholomew (originale)

She said she’ll be leaving soon
Cold death in the afternoon
She’s gone, she’s for free
Go on out and light a cigarette
Getting older but you won’t forget
You can’t run, you can’t run from me
You been lovin' on a wanted man
Saw him out with gun in hand
He’s gone and we can finally be
I didn’t want
You can’t take back yesterday
He’s gone, she’s gone for me

(traduzione)

Ha detto che se ne andrà presto
Morte fredda nel pomeriggio
Se n'è andata, è gratis
Esci e accendi una sigaretta
Invecchiare ma non dimenticherai
Non puoi scappare, non puoi scappare da me
Hai amato un uomo ricercato
L'ho visto uscire con la pistola in mano
Se n'è andato e noi possiamo finalmente esserlo
Non volevo
Non puoi riprenderti ieri
Lui se n'è andato, lei se n'è andata per me