Traduzione del testo della canzone Harmony - The Weeks

Harmony (originale)

I can see she’s standing, says she waits to speak
With dirty eyes and rose red cheeks she says she waits to speak
So we’ll be in a public place where people meet
I can see she’s standing, says she waits to speak
And he said, «Harmony, if it is your real name, go ahead and tell us why you
came.»
Tell them I come from way up over that hill
It’s where my father lives
It’s where I was raised
He said Gods gonna come
He said he’s bringing flames and floods
They say he’s gonna wash me up
Well he can’t wash me up
He can’t burn me up
Christ don’t save
I’m sorry it’ll never change
Baby we were born to fade
I swear were born to fade
God don’t come
No matter how far you run
Baby, we’re setting suns
I swear we’re setting suns
And he said, «Harmony, if it is your real name, go back from where you came.
Tell 'em we can’t help you»
Tell em God don’t come
No matter how far you run
Baby, we’re setting suns
I swear we’re setting suns
He said Gods gonna come
He said he’s bringing flames and floods
They say he’s gonna wash me up
He can’t wash me up
He can’t burn me up

Harmony (traduzione)

Vedo che è in piedi, dice che aspetta di parlare
Con gli occhi sporchi e le guance rosse, dice che aspetta di parlare
Quindi saremo in un luogo pubblico dove le persone si incontrano
Vedo che è in piedi, dice che aspetta di parlare
E lui ha detto: «Harmony, se è il tuo vero nome, vai avanti e dicci perché
venni."
Dì loro che vengo da molto su su quella collina
È dove vive mio padre
È dove sono cresciuto
Ha detto che gli dei verranno
Ha detto che sta portando fiamme e inondazioni
Dicono che mi laverà
Beh, non può lavarmi i piatti
Non può bruciarmi
Cristo non salva
Mi dispiace che non cambierà mai
Tesoro, siamo nati per svanire
Ti giuro che sono nati per svanire
Dio non viene
Non importa quanto lontano corri
Tesoro, stiamo tramontando i soli
Ti giuro che stiamo tramontando il sole
E lui ha detto: «Armonia, se è il tuo vero nome, torna da dove sei venuto.
Digli che non possiamo aiutarti»
Digli che Dio non viene
Non importa quanto lontano corri
Tesoro, stiamo tramontando i soli
Ti giuro che stiamo tramontando il sole
Ha detto che gli dei verranno
Ha detto che sta portando fiamme e inondazioni
Dicono che mi laverà
Non può lavarmi i piatti
Non può bruciarmi