Traduzione del testo della canzone I'm Waiting for the Man - The Weeks

I'm Waiting for the Man (originale)

I’m waiting for my man
Twenty-six dollars in my hand
Up to Lexington, 125
Feeling sick and dirty, more dead than alive
I’m waiting for my man
Here he comes, he’s all dressed in black
Beat up shoes and a big straw hat
He’s never early, he’s always late
First thing that you learn is you always gotta wait
I’m waiting for my man
Up to Brownstone, up three flights of stairs
Everybody’s pinned you, nobody cares
He’s got the works, gives you a sweet taste
And then you gotta split, no time to waste
I’m waiting for my man
Baby, don’t you worry, don’t you scream and shout
I’m feeling good, you know I’m gonna work it on out
I’m feeling good, I’m feeling, oh, so fine
Until tomorrow, 'cause that’s just some other time
I’m waiting for my man
I’m waiting for the man

I'm Waiting for the Man (traduzione)

Sto aspettando il mio uomo
Ventisei dollari nella mia mano
Fino a Lexington, 125
Sentendosi malato e sporco, più morto che vivo
Sto aspettando il mio uomo
Eccolo che arriva, è tutto vestito di nero
Scarpe malconce e un grande cappello di paglia
Non è mai in anticipo, è sempre in ritardo
La prima cosa che impari è che devi sempre aspettare
Sto aspettando il mio uomo
Fino a Brownstone, su tre rampe di scale
Tutti ti hanno bloccato, a nessuno importa
Ha le opere, ti dà un assaggio dolce
E poi devi dividerti, non c'è tempo da perdere
Sto aspettando il mio uomo
Baby, non ti preoccupare, non urlare e gridare
Mi sento bene, sai che lavorerò su
Mi sento bene, mi sento, oh, così bene
Fino a domani, perché quella è solo un'altra volta
Sto aspettando il mio uomo
Sto aspettando l'uomo