| There’s gon’be some stuff you gon’see
| Ci saranno delle cose che vedrai
|
| That’s gon’make it hard to smile in the future
| Questo renderà difficile sorridere in futuro
|
| Yeah nigga! | Sì negro! |
| Ha ha Let’s go nigga, this is what it is Tupac cut his head bald
| Ah ah andiamo nigga, questo è quello che è Tupac si è tagliato la testa calva
|
| Then you wanna cut yo’head bald (you PUSSY nigga!)
| Allora vuoi tagliarti la testa calva (tu PUSSY nigga!)
|
| Tupac wear a bandana
| Tupac indossa una bandana
|
| You wan’wear a bandana
| Vuoi indossare una bandana
|
| Tupac put a cross on his back
| Tupac ha messo una croce sulla schiena
|
| You wanna put crosses on yo’back
| Vuoi mettere delle croci sulla schiena
|
| Nigga you ain’t Tupac — THIS Tupac!
| Nigga non sei Tupac - QUESTO Tupac!
|
| Is it, money or women to funny beginnings, tragic endings
| Sono i soldi o le donne per inizi divertenti, finali tragici
|
| I can make a million and STILL not get enough of spending
| Posso guadagnare un milione e ANCORA non ne ho abbastanza della spesa
|
| And since my life is based on sinnin, I’m hellbound
| E poiché la mia vita è basata sul peccato, sono destinato all'inferno
|
| Rather be buried than be worried, livin held down
| Piuttosto essere seppellito che preoccupato, vivere trattenuto
|
| My game plan to be trained and, military
| Il mio piano di gioco per essere addestrato e militare
|
| Mind of a Thug Lord, sittin in the cemetary
| Mente di un signore delinquente, seduto nel cimitero
|
| Caught, I’ve been lost since my adolescence, callin to Jesus
| Preso, mi sono perso dalla mia adolescenza, chiamando a Gesù
|
| Ballin as a youngster, wonderin if he sees us Young black male, crack sales got me three strikes
| Ballin da giovane, chiedendosi se ci vede Giovane maschio di colore, le vendite di crack mi hanno fatto tre strike
|
| Livin in jail, this is hell, enemies die
| Vivere in prigione, questo è l'inferno, i nemici muoiono
|
| Wonder when we all pass is anybody listenin?
| Mi chiedo quando passiamo tutti, qualcuno sta ascoltando?
|
| Got my, hands on my semi shotty, everybody’s bitchin
| Ho il mio, le mani sul mio semiro, sono tutti puttane
|
| Please God can you understand me, bless my family
| Ti prego Dio puoi capirmi, benedire la mia famiglia
|
| Guide us all, before we fall into insanity
| Guidaci tutti, prima che cadiamo nella follia
|
| I make it a point, to make my peep bumpin warlike
| Ne faccio un punto, per rendere bellicoso il mio sguardo
|
| Drop some shit, to any stupid bitches don’t fight
| Lascia cadere un po' di merda, a qualsiasi stupida puttana non litiga
|
| 'Til Makaveli returns, it’s +All Eyez On Me+
| Fino al ritorno di Makaveli, è +All Eyez On Me+
|
| (What do we have here NOWWW?)
| (Cosa abbiamo qui ORAWW?)
|
| And you can hate it or love it, but that’s what it’s gon’be
| E puoi odiarlo o amarlo, ma è quello che accadrà
|
| You shoulda listened, I told you not to fuck with me
| Avresti dovuto ascoltare, te l'avevo detto di non scopare con me
|
| (What do we have here NOWWW?)
| (Cosa abbiamo qui ORAWW?)
|
| Now can you take the pressure, that’s what we gon’see
| Ora puoi sopportare la pressione, ecco cosa vedremo
|
| Now since you’re cryin for mercy I promise
| Ora, dal momento che stai chiedendo pietà, lo prometto
|
| My success’ll be the death of you
| Il mio successo sarà la tua morte
|
| Lo and behold you sold your soul
| Ecco, hai venduto la tua anima
|
| Nigga there’s nuttin left of you
| Nigga, è rimasto un po' di te
|
| Look in the mirror, ask yourself who are you?
| Guardati allo specchio, chiediti chi sei?
|
| If you don’t know who you are, how could your dreams come true?
| Se non sai chi sei, come potrebbero i tuoi sogni diventare realtà?
|
| Motherfucker, I sat back and watched
| Figlio di puttana, mi sono seduto e ho guardato
|
| You pretended to be 'Pac, you pretended to be hot
| Hai finto di essere "Pac, hai fatto finta di essere sexy
|
| But you’re not (NOWWWW) — I see it so clear
| Ma tu non lo sei (NOWWWW) - lo vedo così chiaro
|
| You can’t take the pressure, you pussy
| Non puoi sopportare la pressione, figa
|
| I warned you not to push me You see me and chills run up your spine
| Ti avevo avvertito di non spingermi Mi vedi e i brividi ti percorrono la schiena
|
| Hardly even in the same war, but your heart ain’t like mine
| Difficilmente nemmeno nella stessa guerra, ma il tuo cuore non è come il mio
|
| Press, they look at me like I’m a menace
| Stampa, mi guardano come se fossi una minaccia
|
| I was playin with guns
| Stavo giocando con le pistole
|
| while your momma had your punk ass playin tennis
| mentre tua mamma faceva giocare il tuo culo punk a tennis
|
| I’m a nightmare, you see me when you dream
| Sono un incubo, mi vedi quando sogni
|
| Wake up, turn on your TV and see my ass again
| Svegliati, accendi la TV e guarda di nuovo il mio culo
|
| You cowardly hearted, you couldn’t make it on your own
| Sei un vile di cuore, non ce la fai da solo
|
| Fuck THE SOURCE, I’m on cover of Rolling Stone
| Fanculo THE SOURCE, sono sulla copertina di Rolling Stone
|
| (YOU PUSSY!) | (TU FIGA!) |