Traduzione del testo della canzone Away From The Sun - 3 Doors Down

Away From The Sun (originale)

It’s down to this
I’ve got to make this life make sense
Can anyone tell what I’ve done?
I miss the life
I miss the colors of the World
Can anyone tell where I am?
'Cause now again I’ve found myself so far down
Away from the Sun that shines into the darkest place
I’m so far down, away from the Sun again
Away from the sun again
I’m over this
I’m tired of living in the dark
Can anyone see me down here?
The feeling’s gone
There’s nothing left to lift me up
Back into the world I know
'Cause now again I’ve found myself so far down
Away from the Sun that shines into the darkest place
I’m so far down, away from the Sun again
Away from the Sun
That shines to light the way for me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I’m so far down, away from the Sun again
Oh, no
Yeah
Oh, no
It’s down to this
I’ve got to make this life make sense
And now I can’t tell what I’ve done
And now again I’ve found myself
So far down, away from the Sun
That shines to light the way for me
'Cause now again I’ve found myself so far down
Away from the Sun that shines into the darkest place
I’m so far down, away from the Sun again
Away from the Sun
That shines to light the way for me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I’m so far down, away from the Sun again
Oh, no
Yeah
I’m gone…

Away From The Sun (traduzione)

Dipende da questo
Devo dare un senso a questa vita
Qualcuno può dire cosa ho fatto?
Mi manca la vita
Mi mancano i colori del mondo
Qualcuno può dire dove sono?
Perché ora di nuovo mi sono ritrovato così in basso
Lontano dal sole che splende nel luogo più oscuro
Sono così lontano, di nuovo lontano dal sole
Di nuovo lontano dal sole
Ho finito
Sono stanco di vivere al buio
Qualcuno può vedermi qui sotto?
La sensazione è andata
Non c'è più niente che mi possa sollevare
Ritorno nel mondo che so
Perché ora di nuovo mi sono ritrovato così in basso
Lontano dal sole che splende nel luogo più oscuro
Sono così lontano, di nuovo lontano dal sole
Lontano dal Sole
Questo brilla per illuminare la mia strada
Per ritrovare la mia via tra le braccia
Che si preoccupano di quelli come me
Sono così lontano, di nuovo lontano dal sole
Oh no
Sì
Oh no
Dipende da questo
Devo dare un senso a questa vita
E ora non posso dire cosa ho fatto
E ora di nuovo mi sono ritrovato
Così lontano, lontano dal sole
Questo brilla per illuminare la mia strada
Perché ora di nuovo mi sono ritrovato così in basso
Lontano dal sole che splende nel luogo più oscuro
Sono così lontano, di nuovo lontano dal sole
Lontano dal Sole
Questo brilla per illuminare la mia strada
Per ritrovare la mia via tra le braccia
Che si preoccupano di quelli come me
Sono così lontano, di nuovo lontano dal sole
Oh no
Sì
Sono andato…