Traduzione del testo della canzone Back To Me - 3 Doors Down

Back To Me (originale)

I have poured out my heart,
And laid it right here for you,
And I’ve tried so hard,
That’s the best that I can do,
Please understand I am not who I was,
You used to be all that I had,
Now you’re just not what I need,
I’ve got to get over you and I know,
Then I can get back to me.
Tears forget, that’s more than I can do,
'Cause they don’t wash away,
All the things that we’ve been through,
I’ve put behind me my share of the shame,
We could call villains but it’s all in vain.
You used to be all that I had,
Now you’re just not what I need,
I’ve got to get over you and I know,
Then I can get back to me.
All of my life I’ve waited hoping,
Wanting you to see me the way that I am,
But now I know, that I’m not alone
Someone understands
You used to be all that I had,
Now you’re just not what I need,
I’ve got to get over you and I know,
Then I can get back to me.
You’ve got to know that
You used to be all that I had,
Now you’re just not what I need,
I’ve got to get over you and I know,
Then I can get back to me.
Then I can get back to me,
(Then I can get back to me)
Then I can get back to me

Back To Me (traduzione)

Ho aperto il mio cuore,
E l'ho posato proprio qui per te,
E ci ho provato così tanto,
Questo è il meglio che posso fare,
Per favore, comprendi che non sono quello che ero,
Eri tutto ciò che avevo,
Ora non sei proprio quello di cui ho bisogno,
Devo dimenticarti di te e lo so,
Quindi posso ricontattarmi.
Le lacrime dimenticano, è più di quello che posso fare,
Perché non si lavano via,
Tutte le cose che abbiamo passato,
Ho messo dietro di me la mia parte di vergogna,
Potremmo chiamare cattivi, ma è tutto inutile.
Eri tutto ciò che avevo,
Ora non sei proprio quello di cui ho bisogno,
Devo dimenticarti di te e lo so,
Quindi posso ricontattarmi.
Per tutta la mia vita ho aspettato sperando,
Volendo che mi vedi come sono,
Ma ora so che non sono solo
Qualcuno capisce
Eri tutto ciò che avevo,
Ora non sei proprio quello di cui ho bisogno,
Devo dimenticarti di te e lo so,
Quindi posso ricontattarmi.
Devi saperlo
Eri tutto ciò che avevo,
Ora non sei proprio quello di cui ho bisogno,
Devo dimenticarti di te e lo so,
Quindi posso ricontattarmi.
Quindi posso ricontattarmi,
(Poi posso tornare da me)
Quindi posso ricontattarmi