Traduzione del testo della canzone Every Time You Go - 3 Doors Down

Every Time You Go (originale)

I savor every minute that you’re here
That you’re here with me Close my eyes and remember every breath, every memory
Through all these sleepless nights alone, I still feel you
Across these miles away from home that I’ll never get used to Every time you go You take a part of me
A part of me with you
Every time you go I feel it in my soul
Every, every
Every time you go
I’m half what I used to be When you were in my arms
Every time you go You take a part of me
A part of me with you
Every time you go I count the days until you’re back again, back here by my side
When you’re apart it feels like, something in me, something in me dies
I hear your voice over the phone and God I miss you
Still all these miles away from home that I’ll never get used to Every time you go You take a part of me
A part of me with you
I feel it in my soul
Every, every
Every time you go
I’m half what I used to be When you were in my arms
Every time you go You take a part of me
A part of me with you
Oh, I’m there with you in your heart
No matter how far apart we are
When you’re with me, everywhere you go Every time you go You take a part of me
A part of me with you
I feel it in my soul
Every time you go You take a part of me
A part of me with you
I feel it in my soul
Every, every
Every time you go
I’m half what I used to be When you were in my arms
Every time you go You take a part of me
A part of me with you
Oh, every time you go…

Every Time You Go (traduzione)

Assapore ogni minuto che sei qui
Che sei qui con me chiudi i miei occhi e ricorda ogni respiro, ogni ricordo
Attraverso tutte queste notti insonni da solo, ti sento ancora
Attraverso queste miglia lontano da casa a cui non mi abituerò mai Ogni volta che vai Prendi una parte di me
Una parte di me con te
Ogni volta che vai lo sento nella mia anima
Ogni, ogni
Ogni volta che vai
Sono la metà di quello che ero quando eri tra le mie braccia
Ogni volta che vai, prendi una parte di me
Una parte di me con te
Ogni volta che vai, conto i giorni prima che torni di nuovo, qui al mio fianco
Quando sei separato, sembra che qualcosa in me, qualcosa in me muoia
Sento la tua voce al telefono e Dio mi manchi
Ancora tutte queste miglia lontano da casa a cui non mi abituerò mai Ogni volta che vai prendi una parte di me
Una parte di me con te
Lo sento nella mia anima
Ogni, ogni
Ogni volta che vai
Sono la metà di quello che ero quando eri tra le mie braccia
Ogni volta che vai, prendi una parte di me
Una parte di me con te
Oh, sono lì con te nel tuo cuore
Non importa quanto siamo distanti
Quando sei con me, ovunque tu vada Ogni volta che vai Prendi una parte di me
Una parte di me con te
Lo sento nella mia anima
Ogni volta che vai, prendi una parte di me
Una parte di me con te
Lo sento nella mia anima
Ogni, ogni
Ogni volta che vai
Sono la metà di quello che ero quando eri tra le mie braccia
Ogni volta che vai, prendi una parte di me
Una parte di me con te
Oh, ogni volta che vai...