Traduzione del testo della canzone Fell From The Moon - 3 Doors Down

Fell From The Moon (originale)

I fell to the earth below
And I hurt everyone that I know
Well it’s gonna be hard
And it’s gonna leave scars
Somedays were born to lose
Today, I fell from the moon
I don’t know how to get back
Or how to make up for all that I lack
But I’m gonna get there and I’m not gonna be scared
I got so much to prove
Today, I fell from the moon
Cause I, I flew above the earth some
I’ve danced under the warm sun
I’ve watched the stars light up a room
And now, I hope the heavens help me
I pray that they might let me back
But if they don’t then what will I do?
Today, I fell from the moon
I don’t know where I belong
Or how long they say I’ve been gone
But I’m gonna be strong
And try to find my way home
That’s all that I can do
Today, I fell from the moon
Cause I, I flew above the earth some
I’ve danced under the warm sun
I’ve watched the stars light up a room
And now, I hope the heavens help me
I pray that they might let me back
But if they don’t then what will I do?
Today, I fell from the moon
Today, I fell from the moon

Fell From The Moon (traduzione)

Sono caduto sulla terra sottostante
E ho ferito tutti quelli che conosco
Beh, sarà difficile
E lascerà cicatrici
Alcuni giorni sono nati per perdere
Oggi sono caduto dalla luna
Non so come tornare indietro
O come compensare tutto ciò che mi manca
Ma ci arriverò e non avrò paura
Ho così tanto da dimostrare
Oggi sono caduto dalla luna
Perché io, ho volato sopra la terra un po'
Ho ballato sotto il caldo sole
Ho visto le stelle illuminare una stanza
E ora, spero che i cieli mi aiutino
Prego che mi facciano tornare indietro
Ma se non lo fanno, cosa farò?
Oggi sono caduto dalla luna
Non so a dove appartengo
O da quanto tempo dicono che sono stato via
Ma sarò forte
E prova a trovare la strada di casa
Questo è tutto ciò che posso fare
Oggi sono caduto dalla luna
Perché io, ho volato sopra la terra un po'
Ho ballato sotto il caldo sole
Ho visto le stelle illuminare una stanza
E ora, spero che i cieli mi aiutino
Prego che mi facciano tornare indietro
Ma se non lo fanno, cosa farò?
Oggi sono caduto dalla luna
Oggi sono caduto dalla luna