Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Know - 3 Doors Down

I Don't Wanna Know (originale)

Well I say a sad goodbye
And then I move on
Well baby my heart goes blind whenever you’re gone
And I know that you’ll come back
And that gets me by
But holding you in my arms
Oh, well that gets me high
And I hope that this is never ending
I just wanna see how it unfolds
If you’re ever gonna go, then never let it show
'Cause I don’t wanna know
Just say you’ll stand right here forever
Through every high and through every low
If you’re ever gonna go, then never let it show
'Cause I don’t wanna know
And I don’t care where you hide
Or secrets you keep
Well baby if this love’s a knife
Then bury it deep
'Cause you know my heart would break if you said goodbye
So if you don’t feel the same
Then just tell me a lie
And I hope that this is never ending
I just wanna see how it unfolds
If you’re ever gonna go, then never let it show
'Cause I don’t wanna know
Just say you’ll stand right here forever
Through every high and through every low
If you’re ever gonna go, then never let it show
'Cause I don’t wanna know
Oh no, no, no, no
Oh no
No, no, no, no
Oh, woah
Don’t wanna know
I hope that this is never ending
I just wanna see how it unfolds
So if you’re ever gonna go, then never let it show
'Cause I don’t wanna know
Ooh, just say that you’ll stand right here forever
Through every high and through every low
If you’re ever gonna go, then never let it show
'Cause I don’t wanna know

I Don't Wanna Know (traduzione)

Bene, ti dico un triste addio
E poi vado avanti
Bene piccola, il mio cuore diventa cieco ogni volta che te ne vai
E so che tornerai
E questo mi fa passare
Ma tenendoti tra le mie braccia
Oh, beh, questo mi fa sballare
E spero che questo non finisca mai
Voglio solo vedere come si svolge
Se hai mai intenzione di andare, non farlo mai vedere
Perché non voglio saperlo
Dì solo che starai qui per sempre
Attraverso ogni alto e attraverso ogni basso
Se hai mai intenzione di andare, non farlo mai vedere
Perché non voglio saperlo
E non mi interessa dove ti nascondi
O segreti che mantieni
Bene piccola se questo amore è un coltello
Quindi seppelliscilo in profondità
Perché sai che il mio cuore si spezzerebbe se mi dicessi addio
Quindi se non ti senti allo stesso modo
Allora dimmi solo una bugia
E spero che questo non finisca mai
Voglio solo vedere come si svolge
Se hai mai intenzione di andare, non farlo mai vedere
Perché non voglio saperlo
Dì solo che starai qui per sempre
Attraverso ogni alto e attraverso ogni basso
Se hai mai intenzione di andare, non farlo mai vedere
Perché non voglio saperlo
Oh no, no, no, no
Oh no
No, no, no, no
Oh, woah
Non voglio sapere
Spero che questo non finisca mai
Voglio solo vedere come si svolge
Quindi, se mai andrai, non farlo vedere
Perché non voglio saperlo
Ooh, dì solo che starai qui per sempre
Attraverso ogni alto e attraverso ogni basso
Se hai mai intenzione di andare, non farlo mai vedere
Perché non voglio saperlo