Traduzione del testo della canzone I Feel You - 3 Doors Down

I Feel You (originale)

They gave me a life that’s not so easy to live
And then they sent me on my way
I left my love and forgot my dreams
I lost them along the way
Those little things you say
When words mean so much
You never back down
And they all shy away
You always listen to me
And what do I get to get me through these sleepless nights?
And what do I have to hold when no one’s there to hold me tight
And what do I see?
the only thing that gets me through this is what I feel and
I feel you
And this ain’t no bed of nails
But there not roses just the same
Got this road sure can be long
Another endless day, another seven hundred miles that’ll take me further from
my home
Those little things you say
When words mean so much
You never back down
And they all shy away
You always listen to me
And what do I get to get me through these sleepless nights
And what do I have to hold when no one’s there to hold me tight
And what do I see the only thing that gets me through this is what I feel and I
feel you
I know what you’re going through now
Believe me I live this
And what do I get to get me through these sleepless nights
And what do I have to hold when no one’s there to hold me tight
And what do I see the only thing that gets me through this is what I feel and I
feel you

(traduzione)

Mi hanno dato una vita che non è così facile da vivere
E poi mi hanno mandato sulla mia strada
Ho lasciato il mio amore e dimenticato i miei sogni
Li ho persi lungo la strada
Quelle piccole cose che dici
Quando le parole significano così tanto
Non ti tirerai mai indietro
E tutti si tirano indietro
Mi ascolti sempre
E cosa ottengo per farmi superare queste notti insonni?
E cosa devo tenere quando non c'è nessuno a tenermi stretto
E cosa vedo?
l'unica cosa che mi fa superare questo è ciò che provo e
Ti capisco
E questo non è un letto di chiodi
Ma non ci sono rose lo stesso
Questa strada sicuramente può essere lunga
Un altro giorno interminabile, altre settecento miglia da cui mi porteranno più lontano
casa mia
Quelle piccole cose che dici
Quando le parole significano così tanto
Non ti tirerai mai indietro
E tutti si tirano indietro
Mi ascolti sempre
E cosa ottengo per farmi superare queste notti insonni
E cosa devo tenere quando non c'è nessuno a tenermi stretto
E cosa vedo, l'unica cosa che mi fa superare questo è quello che provo e io
ti capisco
So cosa stai passando adesso
Credimi io vivo questo
E cosa ottengo per farmi superare queste notti insonni
E cosa devo tenere quando non c'è nessuno a tenermi stretto
E cosa vedo, l'unica cosa che mi fa superare questo è quello che provo e io
ti capisco