Traduzione del testo della canzone Loser - 3 Doors Down

Loser (originale)

Breathe in right away
Nothing seems to fill this place
I need this every time
So take your lies, get off my case
Someday I will find
A love that flows through me like this
This will fall away
This will fall away
You’re getting closer
To pushing me off of life’s little edge
'Cause I’m a loser
And sooner or later, you know I’ll be dead
You’re getting closer
You’re holding the rope and I’m taking the fall
'Cause I’m a loser
I’m a loser, yeah
This is getting old
I can’t break these chains that I hold
My body’s growing cold
There’s nothing left of this mind or my soul
Addiction needs a pacifier
The buzz of this poison is taking me higher
And this will fall away
This will fall away
You’re getting closer
To pushing me off of life’s little edge
'Cause I’m a loser
And sooner or later, you know I’ll be dead
You’re getting closer
You’re holding the rope and I’m taking the fall
Cause I’m a loser, I’m a loser, yeah
You’re getting closer
To pushing me off of life’s little edge
'Cause I’m a loser
And sooner or later, you know I’ll be dead
You’re getting closer
You’re holding the rope and I’m taking the fall
Cause I’m a loser, I’m a loser, yeah
You’re getting closer
To pushing me off of life’s little edge
'Cause I’m a loser
And sooner or later, you know I’ll be dead
You’re getting closer
You’re holding the rope and I’m taking the fall
Cause I’m a loser, I’m a loser, yeah

Loser (traduzione)

Inspira subito
Niente sembra riempire questo posto
Ne ho bisogno ogni volta
Quindi prendi le tue bugie, esci dal mio caso
Un giorno troverò
Un amore che scorre attraverso di me in questo modo
Questo cadrà
Questo cadrà
Ti stai avvicinando
Per spingermi fuori dal piccolo vantaggio della vita
Perché sono un perdente
E prima o poi sai che sarò morto
Ti stai avvicinando
Tu stai tenendo la corda e io sto prendendo la caduta
Perché sono un perdente
Sono un perdente, sì
Questo sta invecchiando
Non posso rompere queste catene che tengo
Il mio corpo sta diventando freddo
Non è rimasto nulla di questa mente o della mia anima
La dipendenza ha bisogno di un ciuccio
Il brusio di questo veleno mi sta portando più in alto
E questo cadrà
Questo cadrà
Ti stai avvicinando
Per spingermi fuori dal piccolo vantaggio della vita
Perché sono un perdente
E prima o poi sai che sarò morto
Ti stai avvicinando
Tu stai tenendo la corda e io sto prendendo la caduta
Perché sono un perdente, sono un perdente, sì
Ti stai avvicinando
Per spingermi fuori dal piccolo vantaggio della vita
Perché sono un perdente
E prima o poi sai che sarò morto
Ti stai avvicinando
Tu stai tenendo la corda e io sto prendendo la caduta
Perché sono un perdente, sono un perdente, sì
Ti stai avvicinando
Per spingermi fuori dal piccolo vantaggio della vita
Perché sono un perdente
E prima o poi sai che sarò morto
Ti stai avvicinando
Tu stai tenendo la corda e io sto prendendo la caduta
Perché sono un perdente, sono un perdente, sì