Traduzione del testo della canzone Pages - 3 Doors Down

Pages (originale)

What happens to a man when
He spills his heart on a page and
He watches words flow away then
His feelings lie on the page alone
There waiting
For someone who cares to read them
To open their eyes to see them
To see if they can make his thoughts their own
To find out that maybe your life’s not perfect
Maybe it’s not worth what he gives away
You can see that this broken soul is bleeding
So you concede your feelings inside yourself
And wander through my heart
Letting you see through me
Now only consumes me
Forget your pain, watch me fall apart
What happens to a soul when
It’s trapped inside his emotions
And all of these words he’s spoken
They bind him to the life he’s left behind
And every new step he takes he
Knows that he might not make it
To all of these dreams that he has yet to find
Maybe your life’s not perfect
But maybe it’s not worth what he gives away
You can see that this broken soul is bleeding
So you concede your feelings inside yourself
And wander through my heart
Letting you see through me
Now only consumes me
Forget your pain and watch me fall apart
As I fall apart
You can see that this broken soul is bleeding
So you concede your feelings inside yourself
And wander through my heart
Letting you see through me
Now only consumes me
Forget your pain and watch me fall apart
As I fall apart

Pages (traduzione)

Cosa succede a un uomo quando
Versa il suo cuore su una pagina e
Poi guarda le parole scorrere via
I suoi sentimenti sono solo sulla pagina
Là in attesa
Per qualcuno a cui interessa leggerli
Ad aprire gli occhi per vederli
Per vedere se possono far propri i suoi pensieri
Per scoprire che forse la tua vita non è perfetta
Forse non vale quello che dona
Puoi vedere che quest'anima spezzata sta sanguinando
Quindi concedi i tuoi sentimenti dentro di te
E vaga nel mio cuore
Ti faccio vedere attraverso di me
Ora consuma solo me
Dimentica il tuo dolore, guardami cadere a pezzi
Cosa succede a un'anima quando
È intrappolato nelle sue emozioni
E tutte queste parole le ha pronunciate
Lo legano alla vita che si è lasciato alle spalle
E ogni nuovo passo che fa lui
Sa che potrebbe non farcela
A tutti questi sogni che deve ancora trovare
Forse la tua vita non è perfetta
Ma forse non vale quello che dona
Puoi vedere che quest'anima spezzata sta sanguinando
Quindi concedi i tuoi sentimenti dentro di te
E vaga nel mio cuore
Ti faccio vedere attraverso di me
Ora consuma solo me
Dimentica il tuo dolore e guardami cadere a pezzi
Mentre cado a pezzi
Puoi vedere che quest'anima spezzata sta sanguinando
Quindi concedi i tuoi sentimenti dentro di te
E vaga nel mio cuore
Ti faccio vedere attraverso di me
Ora consuma solo me
Dimentica il tuo dolore e guardami cadere a pezzi
Mentre cado a pezzi