Traduzione del testo della canzone Right Where I Belong - 3 Doors Down

Right Where I Belong (originale)

There’s a difference in spending time with me And killing time while I’m there
On too many people and too many things
And it makes me feel like hell
You have gone as I can see
And all of this she says to me Theres too many questions
And too many strings
And they won’t keep this thing tied
On a roller coaster ride
It Feels like im lying next to a ghost at night
I dont know why I gave you my heart
Cause sometimes it feels so wrong
But despite of all this weather
I know why we are together
And I swear right now
I’m right where I belong
I know I get a little bit crazy
But I never done you no wrong
Well I get distracted and carried away
And it’s been this way too long
But I dont know what you need from me Cause all I know is what I can see
I dont know why I gave you my heart
Cause sometimes it feels so wrong
But despite of all this weather
I know why we are together
And I swear right now
I’m right where I belong
Im right where I belong
Go on, Play it for me Son
I dont know why I gave you my heart
Cause sometimes it feels so wrong
But despite of all this weather
I know why we are together
And I swear right now
I’m right where I belong

Right Where I Belong (traduzione)

C'è una differenza nel trascorrere del tempo con me e nell'ammazzare il tempo mentre sono lì
Su troppe persone e troppe cose
E mi fa sentire come un inferno
Sei andato come posso vedere
E tutto questo mi dice. Ci sono troppe domande
E troppe corde
E non manterranno questa cosa legata
In un giro sulle montagne russe
Sembra di essere sdraiato accanto a un fantasma di notte
Non so perché ti ho dato il mio cuore
Perché a volte sembra così sbagliato
Ma nonostante tutto questo tempo
So perché siamo insieme
E lo giuro in questo momento
Sono proprio al posto a cui appartengo
So che divento un po' matto
Ma non ti ho mai fatto del male
Bene, mi distraggo e mi lascio trasportare
Ed è passato così tanto tempo
Ma non so di cosa hai bisogno da me, perché tutto quello che so è quello che posso vedere
Non so perché ti ho dato il mio cuore
Perché a volte sembra così sbagliato
Ma nonostante tutto questo tempo
So perché siamo insieme
E lo giuro in questo momento
Sono proprio al posto a cui appartengo
Sono proprio a cui appartengo
Avanti, suonalo per me figlio
Non so perché ti ho dato il mio cuore
Perché a volte sembra così sbagliato
Ma nonostante tutto questo tempo
So perché siamo insieme
E lo giuro in questo momento
Sono proprio al posto a cui appartengo