Traduzione del testo della canzone Smack - 3 Doors Down

Smack (originale)

Rubber headed motor junky
Run me down and try to stone me
Throw my life away, and I’ll be worthless just like you
Somewhere now a baby’s crying
Down the road his mother’s dying
Shot a line and blew her mind, and now she’s turning blue
Don’t you throw your life away
Just wait until another day
Don’t you throw your life away
'Cause baby, I can feel it
Don’t you ever compromise it
Don’t you even realize it
Don’t you throw your life away, 'cause baby, I can feel it now
Trip and fall
I’m sure you all can tell me
What is on the wall
Behind the liquor store where you get smacked up all the time
Perfect little life you wasted, overdosed and that death you tasted
Scared you back into yourself, now you walk the line
Don’t you throw your life away
Just wait until another day
Don’t you throw your life away
'Cause baby, I can feel it
Don’t you ever compromise it
Don’t you even realize it
Don’t you throw your life away, 'cause baby, I can feel it now
Life away
Life away
Life away

Smack (traduzione)

Un drogato di motori con testa di gomma
Scorrimi e prova a lapidarmi
Butta via la mia vita e sarò inutile proprio come te
Da qualche parte ora un bambino sta piangendo
In fondo alla strada sua madre sta morendo
Ha sparato a una linea e le ha fatto impazzire, e ora sta diventando blu
Non buttare via la tua vita
Aspetta solo un altro giorno
Non buttare via la tua vita
Perché piccola, lo sento
Non lo comprometti mai
Non te ne rendi nemmeno conto
Non buttare via la tua vita, perché piccola, lo sento ora
Viaggio e caduta
Sono sicuro che tutti me lo potete dire
Cosa c'è sul muro
Dietro il negozio di liquori dove vieni preso a schiaffi tutto il tempo
Perfetta piccola vita che hai sprecato, overdose e quella morte che hai assaporato
Ti ho spaventato di nuovo in te stesso, ora cammini al limite
Non buttare via la tua vita
Aspetta solo un altro giorno
Non buttare via la tua vita
Perché piccola, lo sento
Non lo comprometti mai
Non te ne rendi nemmeno conto
Non buttare via la tua vita, perché piccola, lo sento ora
Vita lontana
Vita lontana
Vita lontana