Traduzione del testo della canzone The Silence Remains - 3 Doors Down

The Silence Remains (originale)

This world asks for so much
Despite what you give it’s just never enough
Then you’re left cold tired and alone
Searching for something that’s already gone
You try not to be afraid
Bound down by all of these things that they say
And you feel like you’re all by yourself
But I’ll be right here when there’s nothing else
Lay down
Rest here in peace in my arms now
Knowing you’re safe
From the storms and the rain
And from all of your pain
And I’ll be here when only the silence remains
Only the silence remains
Your fears they know that you’re scared
Wherever you go they seem to meet you there
And you face them all on your own
Never the weak always the strong
And you win most of the time
Never once claiming that victory’s mine
And you carry this burden alone
But this candle’s burned at both ends for so long
Lay down
Rest here in peace in my arms now
Knowing you’re safe
From the storms and the rain
And from all of your pain
And I’ll be here when only the silence remains
Lay down
Lay down
Lay down
Rest here in peace in my arms now
Knowing you’re safe
From the storms and the rain
And from all of your pain
And I’ll be here when only the silence remains

The Silence Remains (traduzione)

Questo mondo chiede così tanto
Nonostante quello che dai, non è mai abbastanza
Poi rimani freddo, stanco e solo
Alla ricerca di qualcosa che è già andato
Cerchi di non avere paura
Vincolato da tutte queste cose che dicono
E ti senti come se fossi tutto solo
Ma sarò proprio qui quando non ci sarà nient'altro
Stendersi
Riposa qui in pace tra le mie braccia ora
Sapendo di essere al sicuro
Dalle tempeste e dalla pioggia
E da tutto il tuo dolore
E sarò qui quando rimarrà solo il silenzio
Resta solo il silenzio
Le tue paure sanno che hai paura
Ovunque tu vada, sembra che ti incontrino lì
E li affronti tutti da solo
Mai il debole sempre il forte
E vinci la maggior parte delle volte
Mai una volta affermando che la vittoria è mia
E tu porti questo peso da solo
Ma questa candela è bruciata a entrambe le estremità per così tanto tempo
Stendersi
Riposa qui in pace tra le mie braccia ora
Sapendo di essere al sicuro
Dalle tempeste e dalla pioggia
E da tutto il tuo dolore
E sarò qui quando rimarrà solo il silenzio
Stendersi
Stendersi
Stendersi
Riposa qui in pace tra le mie braccia ora
Sapendo di essere al sicuro
Dalle tempeste e dalla pioggia
E da tutto il tuo dolore
E sarò qui quando rimarrà solo il silenzio