Traduzione del testo della canzone There's A Life - 3 Doors Down

There's A Life (originale)

When the days all seem to count for nothing
Is the hope that I hold onto now gonna count for something?
When the nights all feel like they’re running together
That’s when I keep on dreaming about things getting better forever
All the days that come and go
Across miles so far from home
All I find roads that ramble on and on and on
There’s a life, there’s a life that I’m missing
So much more than I can see
There’s a life, there’s a life that I’m chasing
That always stays one step ahead of me
Out of reach but I know that I’m getting closer
I believe that as long as I breathe that the dream’s never over
Inside myself I try to find a way to keep this hope alive
I hold the line that keeps me hanging on and on and on
There’s a life, there’s a life
There’s a life, there’s a life I see
There’s a life, there’s a life
There’s a life, there’s a life for me

(traduzione)

Quando i giorni sembrano tutti non contare nulla
La speranza a cui tengo ora conterà qualcosa?
Quando tutte le notti sembrano correre insieme
È allora che continuo a sognare che le cose migliorino per sempre
Tutti i giorni che vanno e vengono
A miglia così lontane da casa
Tutto ciò che trovo strade che vagano e ancora e ancora
C'è una vita, c'è una vita che mi manca
Molto più di quanto io possa vedere
C'è una vita, c'è una vita che sto inseguendo
Questo è sempre un passo avanti a me
Irraggiungibile, ma so che mi sto avvicinando
Credo che fintanto che respiro che il sogno non è mai finito
Dentro di me cerco di trovare un modo per mantenere viva questa speranza
Tengo la linea che mi tiene in sospeso
C'è una vita, c'è una vita
C'è una vita, c'è una vita che vedo
C'è una vita, c'è una vita
C'è una vita, c'è una vita per me