Traduzione del testo della canzone These Days - 3 Doors Down

These Days (originale)

I think i was better off before this all began
So clearly i can see lately that you don’t know who i am Everybody tried to tell me something that i never could believe
Stand back it seems so much different than it did in front of me But i know
There’s no good in lookin’back on yesterday
And wondering what could have happened then
You think you can give me what i want
You say, you say
I think i’m better off alone
These days, these days
Why should i put my trust in something that i never could believe
So one day you can find somethin better just to pack your things and leave
Loneliness is a friend for the moment but you won’t walk out on me
I know
There’s no good in lookin’back on yesterday
And wondering what could have happened then
You think you can give me what i want
You say, you say
I think i’m better off alone
These days, these days
I’m tired and i’m sick of waiting
Maybe i’ll die alone
'cause i can’t take another damn day
Of waiting here for you to come home to me Yeah, yeah, baby, baby please
Tell me why
You think you can give me what i want
You say, you say
I think i’m better off alone
These days, these days
You think you can give me what i want
You say, you say
I think i’m better off alone
These days, these days

These Days (traduzione)

Penso che stavo meglio prima che tutto questo iniziasse
Quindi chiaramente posso vedere ultimamente che non sai chi sono Tutti hanno cercato di dirmi qualcosa a cui non potrei mai credere
Stare indietro sembra molto diverso da come era davanti a me, ma lo so
Non va bene guardare indietro a ieri
E chiedendosi cosa sarebbe potuto succedere allora
Pensi di potermi dare ciò che voglio
Dici, dici
Penso che sto meglio da solo
In questi giorni, in questi giorni
Perché dovrei riporre la mia fiducia in qualcosa a cui non potrei mai credere
Quindi un giorno potrai trovare qualcosa di meglio solo per fare le valigie e partire
La solitudine è un amica per il momento, ma non mi abbandonerai
Lo so
Non va bene guardare indietro a ieri
E chiedendosi cosa sarebbe potuto succedere allora
Pensi di potermi dare ciò che voglio
Dici, dici
Penso che sto meglio da solo
In questi giorni, in questi giorni
Sono stanco e sono stufo di aspettare
Forse morirò da solo
perché non posso sopportare un altro maledetto giorno
Di aspettare qui che tu torni a casa da me Sì, sì, piccola, piccola, per favore
Dimmi perchè
Pensi di potermi dare ciò che voglio
Dici, dici
Penso che sto meglio da solo
In questi giorni, in questi giorni
Pensi di potermi dare ciò che voglio
Dici, dici
Penso che sto meglio da solo
In questi giorni, in questi giorni