Traduzione del testo della canzone Ticket To Heaven - 3 Doors Down

Ticket To Heaven (originale)

I’m walking a wire
Feels like a thousand ways I could fall
To want is to buy, but to live is to die
And you can’t take it all
When everything is said and done, I won’t have one thing left
What happened to everything that I’ve ever known?
'Cause all they gave me was this ticket to heaven
But that ticket to heaven said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything
I’m running from everything
I’m afraid it’s a little too late
Soft voices lie, innocents die
Now ain’t that a shame?
And all your dreams
And all your money, they don’t mean a thing
When everything is said and done
You won’t have one thing left
What happened to everything that I’ve ever known?
'Cause all they gave me was this ticket to heaven
But that ticket to heaven said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything
I’m running from everything
I’m afraid it’s a little too late
It’s a little too late
All they gave me was this ticket to heaven
But that ticket to heaven said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything
I’m running from everything
I’m afraid it’s a little too late
All they gave me was this ticket to heaven
But that ticket to heaven said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything
I’m running from everything
I’m afraid it’s a little too late

(traduzione)

Sto camminando su un filo
Mi sembra in mille modi in cui potrei cadere
Volere è comprare, ma vivere è morire
E non puoi sopportare tutto
Quando tutto sarà detto e fatto, non mi resterà più niente
Che cosa è successo a tutto ciò che ho mai conosciuto?
Perché tutto ciò che mi hanno dato è stato questo biglietto per il paradiso
Ma quel biglietto per il paradiso si dice giacesse nel letto che ti fai
Ora sono irrequieto e sto scappando da tutto
Sto scappando da tutto
Temo che sia un po' troppo tardi
Le voci dolci mentono, gli innocenti muoiono
Non è un vergogna?
E tutti i tuoi sogni
E tutti i tuoi soldi non significano niente
Quando tutto è detto e fatto
Non ti sarà rimasta una sola cosa
Che cosa è successo a tutto ciò che ho mai conosciuto?
Perché tutto ciò che mi hanno dato è stato questo biglietto per il paradiso
Ma quel biglietto per il paradiso si dice giacesse nel letto che ti fai
Ora sono irrequieto e sto scappando da tutto
Sto scappando da tutto
Temo che sia un po' troppo tardi
È un po' troppo tardi
Tutto ciò che mi hanno dato è stato questo biglietto per il paradiso
Ma quel biglietto per il paradiso si dice giacesse nel letto che ti fai
Ora sono irrequieto e sto scappando da tutto
Sto scappando da tutto
Temo che sia un po' troppo tardi
Tutto ciò che mi hanno dato è stato questo biglietto per il paradiso
Ma quel biglietto per il paradiso si dice giacesse nel letto che ti fai
Ora sono irrequieto e sto scappando da tutto
Sto scappando da tutto
Temo che sia un po' troppo tardi