Traduzione del testo della canzone Where My Christmas Lives - 3 Doors Down

Where My Christmas Lives (originale)

Light me a candle, I’m comin' home.
Then leave it by your side where I belong.
I’ve been in this cold world for so long.
So Light me a candle, I’m coming home.
I wanna feel the love that’s in the hearts;
Of all the ones that make us who we are
Thankful for the ones we have and what we have to give
In this heart set loves,
that’s where my Christmas lives.
Snow on the window, asleep by the fire
Somehow these children never get tired
Missing the ones that, we wish were here
Remembering the ones who look on but we don’t shed a tear
I wanna feel the love that’s in the hearts;
Of all the ones that make us who we are
Thankful for the ones we have and what we have to give
In this heart set loves,
that’s where my Christmas lives.
In these heart set loves,
that’s where my Christmas lives
All along the halls are ringing,
choirs singing Christmastime is gone,
in trees the lights are streaming,
children gleaming christmastime is gone,
oooh we still knowing christmas time is gone
ooooh we still knowing
I wanna feel the love that’s in the hearts;
of all the ones that make us who we are
thankful for the ones we have and what we have to give
in this heart set loves,
that’s where my Christmas lives

Where My Christmas Lives (traduzione)

Accendimi una candela, sto tornando a casa.
Quindi lascialo al tuo fianco a cui appartengo.
Sono stato in questo freddo mondo per così tanto tempo.
Quindi accendimi una candela, sto tornando a casa.
Voglio sentire l'amore che è nei cuori;
Di tutti quelli che ci rendono ciò che siamo
Grati per quelli che abbiamo e per ciò che dobbiamo dare
In questo cuore incastonati amori,
è lì che vive il mio Natale.
Neve sulla finestra, addormentata accanto al fuoco
In qualche modo questi bambini non si stancano mai
Mancano quelli che vorremmo essere qui
Ricordando quelli che guardano ma noi non versiamo una lacrima
Voglio sentire l'amore che è nei cuori;
Di tutti quelli che ci rendono ciò che siamo
Grati per quelli che abbiamo e per ciò che dobbiamo dare
In questo cuore incastonati amori,
è lì che vive il mio Natale.
In questi cuori incastonati amori,
è lì che vive il mio Natale
Lungo tutti i corridoi squillano,
cori che cantano il Natale è andato,
negli alberi le luci sono in streaming,
i bambini che brillano il Natale è andato,
oooh, sappiamo ancora che il periodo natalizio è finito
ooooh lo sappiamo ancora
Voglio sentire l'amore che è nei cuori;
di tutti quelli che ci rendono ciò che siamo
grati per quelli che abbiamo e per quello che dobbiamo dare
in questo cuore metti gli amori,
è lì che vive il mio Natale