Traduzione del testo della canzone Gold Don't Rust - The Weeks

Gold Don't Rust (originale)

I’m happy here
I’m glad you came, I can see you smiling
The lights might dim
The lights might change we’ll be here a while then
Pour us drinks
Make us laugh, I’m glad we showed up
The music’s off
The lights are on
It’s time to load up
And if everyone’s okay we’d like to play one more
It’s not for you / this one’s for us
If we’re dancing up on stage and you can see us smiling
It’s because Gold doesn’t rust
My eyes roll back
We jump in crowds and spit on stages
Some nights we drink
Some nights we fight, some nights are dangerous
We sat in cars
Broken vans or people’s houses
On well cut lawns
We talked about how beautiful this town is
Got lost this year
I hope that makes you happy or something
These days were rough
We shake it off like it was nothing
Some nights got weird
We’d close the blinds and wait for morning
Fighting sleep
The days are long but they’re never boring

Gold Don't Rust (traduzione)

Sono felice qui
Sono felice che tu sia venuta, ti vedo sorridere
Le luci potrebbero affievolirsi
Le luci potrebbero cambiare, saremo qui per un po'
Versaci da bere
Facci ridere, sono contento che ci siamo presentati
La musica è spenta
Le luci sono accese
È ora di caricare
E se tutti stanno bene, vorremmo giocarne un altro
Non è per te / questo è per noi
Se stiamo ballando sul palco e puoi vederci sorridere
È perché l'oro non arrugginisce
I miei occhi rotolano indietro
Saliamo tra la folla e sputiamo sui palchi
Alcune sere beviamo
Alcune notti combattiamo, altre sono pericolose
Ci siamo seduti in auto
Furgoni rotti o case di persone
Su prati ben tagliati
Abbiamo parlato di quanto sia bella questa città
Mi sono perso quest'anno
Spero che questo ti renda felice o qualcosa del genere
Questi giorni sono stati duri
Ci scrolliamo di dosso come se non fosse niente
Certe notti sono diventate strane
Chiudiamo le persiane e aspettiamo il mattino
Combattere il sonno
Le giornate sono lunghe ma non sono mai noiose