Traduzione del testo della canzone Southbound - Ben Caplan

Southbound (originale)

Waking up in a sea of enmity
Could this be my last recourse
Will these men conspire to end me
Must I mount this feeble horse ride into the southern distance leave behind
this live I’ve led
Shall I risk my my own existence
O’er these words that must be said
Southbound as the wind blows past me
To the town I’ve left behind
Will this plague of hate outlast me
Will I find some peace of mind
Onwards cross the scorching sands
My sole companion left as dead
Now on foot in foreign lands
And still that price upon my head
The weeks cocoon, fly off as years
And still I wander wondering
Has my life been worth the tears
And will my last breath mean a thing
Southbound as the wind blows past me
To the town I’ve left behind
Will this plague of hate outlast me
Will I find some peace of mind

(traduzione)

Svegliarsi in un mare di inimicizia
Potrebbe essere questa la mia ultima risorsa
Questi uomini cospireranno per porre fine a me
Devo montare questa debole cavalcata nella lontananza meridionale lasciarmi alle spalle
questa vita che ho condotto
Devo mettere a rischio la mia stessa esistenza
Su queste parole che devono essere dette
Diretto a sud mentre il vento mi sfiora
Alla città che ho lasciato
Questa piaga dell'odio mi sopravviverà
Troverò un po' di tranquillità
In seguito attraversare le sabbie ardenti
Il mio unico compagno è rimasto come morto
Ora a piedi in terre straniere
E ancora quel prezzo sulla mia testa
Le settimane si nascondono, volano via come anni
E continuo a vagare chiedendomi
La mia vita è valsa le lacrime
E il mio ultimo respiro significherà qualcosa
Diretto a sud mentre il vento mi sfiora
Alla città che ho lasciato
Questa piaga dell'odio mi sopravviverà
Troverò un po' di tranquillità