Traduzione del testo della canzone Lullaby - Ben Caplan

Lullaby (originale)

The market is empty
The butcher’s gone home
The candles have spent — soon the light will be gone
Soften your brow, dear
Breath slow and deep
Let your eyes close as you drift off to sleep
The moon in the window
The sun in the sea
Now is the quiet — just baby and me
And the sun will sleep in the ocean tonight
And the cool of the water makes everything right
And the ocean once dreamed it could shine high above
But protecting, reflecting the sun is enough
We used to go dancing
We used to drink wine
We used to buy flowers and now we buy time
Mommy and daddy would work bear our hands
To make sure you have all you need in this land
The moon in the window
The sun in the sea
Now is the quiet — just baby and me
And the sun will sleep in the ocean tonight
And the cool of the water makes everything right
And the ocean once dreamed it could shine high above
But protecting, reflecting the sun is enough
And the sun will sleep in the ocean tonight
And the cool of the water makes everything right
And the ocean once dreamed it could shine high above
But protecting, reflecting the sun is enough
Protecting, reflecting the sun is enough

Lullaby (traduzione)

Il mercato è vuoto
Il macellaio è andato a casa
Le candele si sono esaurite, presto la luce sarà scomparsa
Ammorbidisci la fronte, cara
Respiro lento e profondo
Lascia che i tuoi occhi si chiudano mentre ti addormenti
La luna nella finestra
Il sole nel mare
Ora è la quiete - solo io e il bambino
E il sole dormirà nell'oceano stanotte
E il fresco dell'acqua rende tutto a posto
E l'oceano una volta ha sognato che potrebbe brillare in alto
Ma è sufficiente proteggere, riflettere il sole
Andavamo a ballare
Bevevamo vino
Compriamo fiori e ora compriamo tempo
Mamma e papà lavorerebbero mettendoci le mani
Per assicurarti di avere tutto ciò di cui hai bisogno in questa terra
La luna nella finestra
Il sole nel mare
Ora è la quiete - solo io e il bambino
E il sole dormirà nell'oceano stanotte
E il fresco dell'acqua rende tutto a posto
E l'oceano una volta ha sognato che potrebbe brillare in alto
Ma è sufficiente proteggere, riflettere il sole
E il sole dormirà nell'oceano stanotte
E il fresco dell'acqua rende tutto a posto
E l'oceano una volta ha sognato che potrebbe brillare in alto
Ma è sufficiente proteggere, riflettere il sole
Proteggere, riflettere il sole è sufficiente