Traduzione del testo della canzone Minimum Intervals - Ben Caplan

Minimum Intervals (originale)

For men of independent means every day is what she needs
Labourers it’s twice a week, you got to make your lady squeak
Donkey drivers once in seven, got to send your spouse to heaven
Sailors every half a year, it’s back to port you’ve got to steer
According to the old tradition, a jewish husband is forbidden
To go too long without spending time on nether region tending
For men of independent means every day is what she needs
Labourers it’s twice a week, you got to make your lady squeak
Donkey drivers once in seven, got to send your spouse to heaven
Sailors every half a year, it’s back to port you’ve got to steer
Her pleasure is your obligation, if she gives the invitation
Has the right of course to say she’s not quite in the mood to play
Consent is de rigeur, you’ve always got to check with her
The point is human beings as such need a little loving touch

(traduzione)

Per gli uomini di mezzi indipendenti, ogni giorno è ciò di cui ha bisogno
Operai, è due volte a settimana, dovete far squittire la vostra signora
I conducenti di asini una volta su sette, devono mandare il coniuge in paradiso
Marinai ogni sei mesi, torna al porto che devi governare
Secondo l'antica tradizione, un marito ebreo è proibito
Per passare troppo tempo senza perdere tempo a occuparsi di nether region
Per gli uomini di mezzi indipendenti, ogni giorno è ciò di cui ha bisogno
Operai, è due volte a settimana, dovete far squittire la vostra signora
I conducenti di asini una volta su sette, devono mandare il coniuge in paradiso
Marinai ogni sei mesi, torna al porto che devi governare
Il suo piacere è tuo obbligo, se fa l'invito
Ha ovviamente il diritto di dire che non è proprio dell'umore giusto per giocare
Il consenso è obbligatorio, devi sempre verificare con lei
Il punto è che gli esseri umani in quanto tali hanno bisogno di un piccolo tocco amorevole