Traduzione del testo della canzone Beautiful - Ben Caplan

Beautiful (originale)

Let’s go out tonight
The moon is bright
The rain is right
You’re out of sight
I wanna be near you
Lets go on a date
Don’t hesistate
This could be great
It’s not too late
I wanna be near you
Or dance in the rain
It’s not insane
Let me explain
Come pick my brain
As long as I’m near you
You tell me that we’re too different
But darling how can you be sure
How can you know what we are
If you and I never were
All I know is that you’re beautiful
You seem like a beautiful soul
And I could be wrong
And we won’t get along
But I’ve got to know for sure
So come be with me
Our time is free
Baby, let’s see
If we could be
Something beautiful
Yeah, come take a chance
A quick romance
Let’s dance
Surrender to circumstance
And become something beautiful
You tell me that we’re too different
But darling how can you be sure
How can you know what we are
If you and I never were
All I know is that you’re beautiful
You seem like a beautiful soul
And I could be wrong
And we won’t get along
But I’ve got to know for sure

Beautiful (traduzione)

Usciamo stasera
La luna è luminosa
La pioggia è giusta
Sei fuori dalla vista
Voglio essere vicino a te
Andiamo a un appuntamento
Non esitare
Potrebbe essere fantastico
Non è troppo tardi
Voglio essere vicino a te
O danzare sotto la pioggia
Non è pazzo
Lasciatemi spiegare
Vieni a scegliere il mio cervello
Finché ti sono vicino
Dimmi che siamo troppo diversi
Ma tesoro come puoi esserne sicuro
Come puoi sapere cosa siamo
Se tu e io non lo fossimo mai stati
Tutto quello che so è che sei bellissima
Sembri un'anima bellissima
E potrei sbagliarmi
E non andremo d'accordo
Ma devo saperlo per certo
Quindi vieni a stare con me
Il nostro tempo è libero
Tesoro, vediamo
Se potessimo esserlo
Qualcosa di bello
Sì, vieni, provaci
Una svelta storia d'amore
Balliamo
Arrenditi alla circostanza
E diventa qualcosa di bello
Dimmi che siamo troppo diversi
Ma tesoro come puoi esserne sicuro
Come puoi sapere cosa siamo
Se tu e io non lo fossimo mai stati
Tutto quello che so è che sei bellissima
Sembri un'anima bellissima
E potrei sbagliarmi
E non andremo d'accordo
Ma devo saperlo per certo