Traduzione del testo della canzone Under Control - Ben Caplan

Under Control (originale)

There’s a churning, There’s a churning, There’s a churning around
I can’t fall asleep and the drugs won’t stay down
There’s a burning, There’s a burning, There's a burning I’ve
Found.
It’s deep in the pit Where the blood pumps around
All children are laughing outside.
The work never sleeps and there is no where
to hide
It’s under control far as anyone seen
But there ain’t enough shit to climb out the latrine
There’s a witness, There’s a witness, There’s a witness out there We’ve got to
pretend that the moneys still here
There’s a knocking, There’s a knocking, There’s a knock at the door We’ll tell
them that uncle don’t live here no more
All the angels are crying down stairs the brandy’s run out but their god never
cares
Just grab them and tell them the evenings been ruined and his robes reek of
failure and cheep french perfume
There’s a tinkering, There’s a tinkering, There’s a tinkerer in town she’ll fix
everything till the moneys been found
There’s a watchman, There’s a watchman and he’s guarding the door with a drink
in his hand and a gun on the floor
And the monsters blew in through the sewers again and they spend every night
making evermore friends
They’ve conquered the bowels of Paris and now They have every intention of
Taking the town
There’s a bottle, There’s a bottle, There’s a bottle in my bed It helps me to
reach for the switch in my head
There’s a madness, There’s a madness at bay but a cold wind will blow down the
levee some day
A trade of blows but the doctors been hanged
In a white little house oh the telephone rang and It’s under control far as
anyone seen
But there ain’t enough shit to climb out the latrine

(traduzione)

C'è un ribollimento, c'è un ribollimento, c'è un ribollimento in giro
Non riesco ad addormentarmi e i farmaci non rimarranno giù
C'è un bruciore, c'è un bruciore, c'è un bruciore che ho
Fondare.
È nel profondo della fossa dove il sangue pompa in giro
Tutti i bambini ridono fuori.
Il lavoro non dorme mai e non c'è dove
nascondere
È sotto controllo per quanto qualcuno abbia mai visto
Ma non c'è abbastanza merda per arrampicarsi fuori dalla latrina
C'è un testimone, C'è un testimone, C'è un testimone là fuori
fai finta che i soldi siano ancora qui
C'è un bussare, C'è un bussare, C'è un bussare alla porta Lo diremo
quelli che lo zio non vivono più qui
Tutti gli angeli stanno piangendo giù per le scale, il brandy è finito ma il loro dio mai
si preoccupa
Basta prenderli e dire loro che le serate sono state rovinate e le sue vesti puzzano
fallimento e cattivo profumo francese
C'è un armeggiare, c'è un armeggiare, c'è un armeggiare in città che sistemerà
tutto fino a quando i soldi non sono stati trovati
C'è un guardiano, c'è un guardiano e sta di guardia alla porta con un drink
in mano e una pistola sul pavimento
E i mostri sono entrati di nuovo attraverso le fogne e trascorrono ogni notte
facendo sempre più amici
Hanno conquistato le viscere di Parigi e ora ne hanno tutte le intenzioni
Prendendo la città
C'è una bottiglia, C'è una bottiglia, C'è una bottiglia nel mio letto Mi aiuta a
raggiungi l'interruttore nella mia testa
C'è una follia, c'è una follia a bada ma un vento freddo soffierà
argine un giorno
Uno scambio di colpi ma i medici sono stati impiccati
In una casetta bianca, oh il telefono squilla ed è tutto sotto controllo
qualcuno visto
Ma non c'è abbastanza merda per arrampicarsi fuori dalla latrina