Traduzione del testo della canzone Pusti Nek Traje - Parni Valjak

Pusti Nek Traje (originale)

Pusti nek' traje, sve do kraj dobro je
Ne obecavaj nista, ja te ne trazim nista
Lijepo je i to je sve
Ma pusti nek' traje, jos je daleko svitanje
Nisam ni prvi ni zadnji mozda tek nesto drazi
Ne pretvaraj se
Ja sam samo jedan u nizu
Neznas mi ni broj
Ja sam samo dok sam ti blizu
Tad sam tvoj, samo tvoj
Al' sutra, sutra je novi dan
Citav zivot do sutra, cijeli roman do jutra
Pusti sad to
Jednom netko ce doci, doci da ostane
Mozda bas ja, tko to sada zna?
Ima jos vremena…

Pusti Nek Traje (traduzione)

Lascia che duri, è buono fino alla fine
Non prometti niente, non ti sto chiedendo niente
È bellissimo e basta
Lascia che duri, l'alba è ancora lontana
Non sono né il primo né l'ultimo, forse solo un po' più caro
Non fingere
Sono solo uno di fila
Non conosci nemmeno il mio numero
Sono solo mentre sono vicino a te
Allora io sono tuo, solo tuo
Ma domani, domani è un nuovo giorno
Tutta la mia vita fino a domani, tutto il mio romanzo fino al mattino
Lascia perdere ora
Un giorno qualcuno verrà, verrà per restare
Forse io, chissà adesso?
C'è ancora tempo…