Traduzione del testo della canzone Godine Prolaze - Parni Valjak

Godine Prolaze (originale)

Kapne dan pa dođe noć
Prođe noć pa kapne dan
Korak naprijed natrag dva
Ode godina
Oko podne budim se
Ovako čitam novine
Loše vijesti preskačem
To mi ne treba
Godine prolaze
Proklete, neka idu bez mene
Upali svjetlo mračno je
Kada ležiš kraj mene
Hoću da vidim proljeće
U tvojim očima
I korak naprijed natrag dva
Valjda nam je takva sudbina
E da je barem ostalo
Više dobrih bendova
Kad je tako malo, malo vremena
Ja ga neću trošiti, kako ne treba

Godine Prolaze (traduzione)

Scende il giorno e arriva la notte
Passa la notte e cade il giorno
Fai un passo indietro di due
Passa un anno
Mi sveglio verso mezzogiorno
Così leggo il giornale
Salto le cattive notizie
Non ne ho bisogno
Gli anni passano
Dannazione, lasciali andare senza di me
Accendi la luce è scura
Quando menti accanto a me
Voglio vedere la primavera
Nei tuoi occhi
E fai un passo indietro di due
Immagino sia il nostro destino
Se solo fosse rimasto
Altre buone band
Quando c'è così poco, poco tempo
Non lo spenderò correttamente