Traduzione del testo della canzone Dok Je Tebe - Parni Valjak

Dok Je Tebe (originale)

Dotakni mi usne
Probudi mi tijelo
Još je vatre ostalo
Dotakni mi dušu
Srce je vrelo
Za tebe je izgorijelo
I samo ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika
I samo ne daj, ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika
Slušam, čujem
Gledam i vidim
Otvaraš se kao cvijet
Tvoje mi oči
Kažu što želim
U njima leži sav moj svijet
Probudi me strah
Ne bih da te izgubim
Samo ne znam kakve veze
Imaju godine s tim
Idem dalje ja sa tobom zajedno
Dok je tebe, ništa drugo nije potrebno

Dok Je Tebe (traduzione)

Tocca le mie labbra
Sveglia il mio corpo
C'è ancora fuoco
Tocca la mia anima
Il cuore è caldo
È bruciato per te
E non mollare mai
Lascia che l'amore sia la nostra abitudine
E semplicemente non dare, non dare mai
Lascia che l'amore sia la nostra abitudine
Ascolto, sento
Guardo e vedo
Ti apri come un fiore
I tuoi occhi
Dicono quello che voglio
In loro risiede tutto il mio mondo
La paura mi sveglia
Non vorrei perderti
Solo che non so quale sia la connessione
Hanno anni con quello
Sto andando avanti con te
Mentre lo sei, nient'altro è necessario