Traduzione del testo della canzone Gledam Je Dok Spava - Parni Valjak

Gledam Je Dok Spava (originale)

Gledam je dok spava
Slušam kako diše
Gledam je dok spava
Da li negdje piše koga sanja
O, da li sam u snovima još uvijek ja
Gledam je dok spava
Slušam kako diše
Gledam je dok spava
Da li negdje piše koga sanja
O, da li sam u snovima još uvijek ja
Oprosti, ali ponekad
Me strah kad posumnjam
Nakon tako dobrog vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
U očima kao nekada
Vidim onaj stari sjaj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj
Nakon tako dobrog vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
Nakon tako dobrog vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
U očima kao nekada
Vidim onaj stari sjaj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj

Gledam Je Dok Spava (traduzione)

La guardo dormire
Lo sento respirare
La guardo dormire
Dice da qualche parte chi sogna
Oh, sono ancora nei miei sogni
La guardo dormire
Lo sento respirare
La guardo dormire
Dice da qualche parte chi sogna
Oh, sono ancora nei miei sogni
Scusa, ma a volte
Ho paura quando ne dubito
Dopo un momento così bello
Sorride ancora quando mi guarda
Negli occhi come prima
Vedo quel vecchio bagliore
E poi lo so, sono io
E poi lo so, sono io
Dopo un momento così bello
Sorride ancora quando mi guarda
Dopo un momento così bello
Sorride ancora quando mi guarda
Negli occhi come prima
Vedo quel vecchio bagliore
E poi lo so, sono io
E poi lo so, sono io
E poi lo so, sono io