Traduzione del testo della canzone It's Over - Dreamshade

It's Over (originale)

I’ve been trying to find a way
To repair the mess I’ve made
So I wrote a song for you
Everyday seems the same to me
You walk away leaving nothing left to say
You make me feel like shit!
I’ve been trying to find a way
To repair the mess I’ve made
So I wrote a song for you
I can’t be the way you want
Stop pushing
No, I can’t stay no more
It’s killing me
Don’t wanna play your game
Don’t wanna feel like this again
It’s over
Now I see what you did to me
Made me believe there was something wrong with me
You just screwed up my mind
I’ve been trying to find a way
But I guess it is too late
So I’m gonna stop now
I will be myself from now on
I will be myself and I will never fall again!
I can’t be the way you want
Stop pushing
No, I can’t stay no more
It’s killing me
Don’t wanna play your game
Don’t wanna feel like this again
It’s over
It’s over

(traduzione)

Ho cercato di trovare un modo
Per riparare il pasticcio che ho fatto
Quindi ho scritto una canzone per te
Ogni giorno mi sembra lo stesso
Te ne vai senza lasciare niente da dire
Mi fai sentire una merda!
Ho cercato di trovare un modo
Per riparare il pasticcio che ho fatto
Quindi ho scritto una canzone per te
Non posso essere come vuoi tu
Smetti di spingere
No, non posso più restare
Mi sta uccidendo
Non voglio fare il tuo gioco
Non voglio sentirmi di nuovo così
È finita
Ora vedo cosa mi hai fatto
Mi ha fatto credere che ci fosse qualcosa che non andava in me
Mi hai appena incasinato la testa
Ho cercato di trovare un modo
Ma immagino sia troppo tardi
Quindi adesso mi fermo
Sarò me stesso d'ora in poi
Sarò me stesso e non cadrò mai più!
Non posso essere come vuoi tu
Smetti di spingere
No, non posso più restare
Mi sta uccidendo
Non voglio fare il tuo gioco
Non voglio sentirmi di nuovo così
È finita
È finita