Traduzione del testo della canzone On My Own - Dreamshade

On My Own (originale)

I’ve seen the worst in people Ignored their negativity It' an Empire
of dirty Liars They sing like a choir Surrounded by the evil
fear I’ve lost my sympathy So bring it on (now), Bring it on!
I’m done with it.
Right now There’s nothing that scares me I’m not
afraid of you When something confronts me I see it through '
Cause I don’t care if everything around me falls apart If all you
think about me stays untouched You should have known it all right
from the start I’m on my own I tried and
tried to please you but what was it for?
Your Judgement doesn’t matter and it won’t make me feel better I’m
tired of you and it’s time to break through this silence because I’m
done with it Don’t waste your time 'cause of
someone else Be brave enough to be yourself '
Cause I don’t care if everything around me falls apart If all you
think about me stays untouched You should have
known it all right from the start I’m on my own

(traduzione)

Ho visto il peggio nelle persone che hanno ignorato la loro negatività È un impero
di sporchi bugiardi Cantano come un coro Circondato dal male
paura di aver perso la mia simpatia Quindi portalo su (ora), portalo su!
Ho finito.
In questo momento non c'è niente che mi spaventi, non lo sono
paura di te Quando qualcosa mi si confronta, lo vedo attraverso '
Perché non mi interessa se tutto intorno a me va in pezzi Se tutti voi
pensa a me rimane intatto Avresti dovuto saperlo tutto bene
dall'inizio sono da solo ho provato e
cercato di farti piacere, ma a cosa serviva?
Il tuo giudizio non ha importanza e non mi farà sentire meglio
stanco di te ed è ora di rompere questo silenzio perché lo sono
finito con esso Non perdere tempo a causa di
qualcun altro Sii abbastanza coraggioso da essere te stesso
Perché non mi interessa se tutto intorno a me va in pezzi Se tutti voi
pensa a me rimane intatto Avresti dovuto farlo
noto tutto fin dall'inizio sono da solo