Traduzione del testo della canzone Up All Night - Dreamshade

Up All Night (originale)

We stay up all night
Working hard and holding tight to make it
Don’t you know what it’s like?
Don’t you know?
I feel it
I need to break away!
Can’t stay here
We’re going crazy but
Do you believe what I’m saying?
I’ll get you out of here
Think about the time we’ve been spending side by side
To make this
Don’t you know how long we tried?
Don’t you know?
I feel it
I need to break away!
Can’t stay here
We’re going crazy but
Do you believe?
Do you believe what I’m saying?
I’ll get you out of here
And when you feel dead tired
Remember I’m at your side
I know it’s tough sometimes
But in the end we’ll make this right
I feel it
I need to break away!
Can’t stay here
We’re going crazy but
Do you believe?
Do you believe what I’m saying?
I’ll get you out of here

Up All Night (traduzione)

Stiamo svegli tutta la notte
Lavorando sodo e tenendo duro per cela
Non sai com'è?
Non lo sai?
Lo sento
Ho bisogno di staccarmi!
Non posso stare qui
Stiamo impazzendo ma
Credi a quello che sto dicendo?
Ti tirerò fuori da qui
Pensa al tempo che abbiamo trascorso fianco a fianco
Per fare questo
Non sai per quanto tempo abbiamo provato?
Non lo sai?
Lo sento
Ho bisogno di staccarmi!
Non posso stare qui
Stiamo impazzendo ma
Credi?
Credi a quello che sto dicendo?
Ti tirerò fuori da qui
E quando ti senti stanco morto
Ricorda che sono al tuo fianco
So che a volte è dura
Ma alla fine lo faremo bene
Lo sento
Ho bisogno di staccarmi!
Non posso stare qui
Stiamo impazzendo ma
Credi?
Credi a quello che sto dicendo?
Ti tirerò fuori da qui