Traduzione del testo della canzone The Gift Of Life - Dreamshade

The Gift Of Life (originale)

Will we ever know
Where we came from
Or find the first signs of creations?
Will we ever know?
These questions hound su
Since the beginning of times
Nobody has ever been able
To give humanity an answer
And we, we’re still waiting for one
Life is a gift
Given to man by something we don’t know
Don’t let it drift
Away and pick
The fruits of seeds we sowed!
Explore the universe
Breathe new dimensions
And find the answers
To those eternal questions
From the bottom of our hearts
To the tips of our tongues
We are all conscious
We are not alone
We must know
Who puts the seeds of life on heart
We must know
Who put the seeds of life on heart
And still
These questions hound su
Since the beginning of times
Nobody has ever been able
To give humanity an answer
And we, we’re still waiting for one
Life is a gift
Given to man by something we don’t know
Don’t let it drift
Away and pick
The fruits of seeds we sowed!
Will our creator
Ever show himself to us?
Time for humanity has come
To open up our eyes
Earth has become our grave
But we won’t die
Buried in our ignorance
Don’t let evolution stop
Will we ever know
Where we came from
Or find the first signs of creations?
Don’t let evolution stop
And find salvation
Will we ever know
Where we came from
Or find the first signs of creations?
Don’t let evolution stop
And find salvation
Salvation!

The Gift Of Life (traduzione)

Sapremo mai
Da dove veniamo
O trovi i primi segni di creazioni?
Sapremo mai?
Queste domande perseguitano su
Dall'inizio dei tempi
Nessuno è mai stato in grado
Per dare all'umanità una risposta
E noi, ne stiamo ancora aspettando uno
La vita è un dono
Dato all'uomo da qualcosa che non sappiamo
Non lasciarlo andare alla deriva
Via e scegli
I frutti dei semi che abbiamo seminato!
Esplora l'universo
Respira nuove dimensioni
E trova le risposte
A quelle eterne domande
Dal profondo dei nostri cuori
Sulla punta delle nostre lingue
Siamo tutti coscienti
Non siamo soli
Dobbiamo sapere
Chi mette i semi della vita nel cuore
Dobbiamo sapere
Che ha messo i semi della vita nel cuore
E ancora
Queste domande perseguitano su
Dall'inizio dei tempi
Nessuno è mai stato in grado
Per dare all'umanità una risposta
E noi, ne stiamo ancora aspettando uno
La vita è un dono
Dato all'uomo da qualcosa che non sappiamo
Non lasciarlo andare alla deriva
Via e scegli
I frutti dei semi che abbiamo seminato!
Sarà il nostro creatore
Si è mai mostrato a noi?
È giunto il momento per l'umanità
Per aprire i nostri occhi
La Terra è diventata la nostra tomba
Ma non moriremo
Sepolto nella nostra ignoranza
Non lasciare che l'evoluzione si fermi
Sapremo mai
Da dove veniamo
O trovi i primi segni di creazioni?
Non lasciare che l'evoluzione si fermi
E trova la salvezza
Sapremo mai
Da dove veniamo
O trovi i primi segni di creazioni?
Non lasciare che l'evoluzione si fermi
E trova la salvezza
Salvezza!