Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone J'attends , di - Calogero. Canzone dall'album L'Embellie, nel genere ЭстрадаData di rilascio: 31.12.2008
Etichetta discografica: Rapas
Lingua della canzone: francese
J'attends(originale) |
| Un jour en pleine rue, tu m’as dit: |
| «Je reviens, attends-moi» |
| Je t’ai regardé ne pas te retourner |
| J’ai senti ma vie se mettre en sommeil |
| Même si tout bouge autour de moi |
| J’attends |
| Des femmes et des enfants me voient à peine |
| Certains sons me parviennent |
| Des craquements, des rires et des sirènes |
| Mais aucun son vraiment qui m’appelle |
| Depuis ce jour où l’amour m’a figé |
| J’attends |
| J’attends la lune pâle |
| Et ses couteaux d’argent |
| Ses longues lames |
| Pour tailler les branches de l'étoile |
| Où je t’ai hissé si souvent |
| Je t’attends, je t’attends |
| J’attends la lune pâle |
| Et ses couteaux d’argent |
| Ses longues lames |
| Pour sculpter les branches de l'étoile |
| Où je suis monté si souvent |
| Pour t’attendre, pour t’attendre |
| Des images de toi se sont déposées |
| En moi pour m’arracher |
| Aux vibrations du monde tout autour |
| Ces images de toi m'éloignent du jour |
| Même si tout bouge autour de moi |
| J’attends |
| Même si tu ne remontes pas |
| Que l'étoile est trop haute pour toi |
| Depuis longtemps |
| Moi, je reste là, sur mon étoile |
| Sur mon étoile |
| J’attends |
| Depuis ce jour où l’amour m’a figé |
| J’attends |
| (traduzione) |
| Un giorno in mezzo alla strada mi dicesti: |
| "Torno, aspettami" |
| Ti ho visto non voltarti |
| Ho sentito la mia vita andare a dormire |
| Anche se tutto si muove intorno a me |
| aspetto |
| Donne e bambini mi vedono a malapena |
| Alcuni suoni mi vengono in mente |
| Crepitii, risate e sirene |
| Ma nessun suono mi chiama davvero |
| Da quel giorno in cui l'amore mi ha congelato |
| aspetto |
| Aspetto la luna pallida |
| E i suoi coltelli d'argento |
| Le sue lunghe lame |
| Tagliare i rami della stella |
| Dove ti ho issato così spesso |
| Ti sto aspettando, ti sto aspettando |
| Aspetto la luna pallida |
| E i suoi coltelli d'argento |
| Le sue lunghe lame |
| Per scolpire i rami della stella |
| Dove ho guidato così spesso |
| Ad aspettarti, ad aspettarti |
| Le tue immagini sono state depositate |
| In me per strapparmi via |
| Alle vibrazioni del mondo tutt'intorno |
| Queste tue foto mi portano via dalla giornata |
| Anche se tutto si muove intorno a me |
| aspetto |
| Anche se non torni su |
| Che la stella è troppo alta per te |
| Da molto tempo |
| Io resto qui, sulla mia stella |
| sulla mia stella |
| aspetto |
| Da quel giorno in cui l'amore mi ha congelato |
| aspetto |