| La fin de la fin du monde (originale) | La fin de la fin du monde (traduzione) |
|---|---|
| C’est la fin de la fin du monde | È la fine della fine del mondo |
| Même la mer ne fait plus de vagues | Anche il mare non fa più onde |
| Cette nuit enfin, tout est calme | Stanotte finalmente tutto è calmo |
| Toutes les choses tiennent enfin debout | Tutte le cose sono finalmente in piedi |
| Les lèvres et les mains se rÃ(c)pondent | Labbra e mani si rispondono |
| Les mots se touchent sans heurter | Le parole si toccano senza scontrarsi |
| Les gens qui se passent à côté N'existent plus | Le persone che passano non esistono più |
| Ce soir, le monde dort, apaisé Ce soir, le monde dort, apaisé C'est la fin de la fin du monde | Stanotte il mondo dorme tranquillo Stanotte il mondo dorme tranquillo È la fine della fine del mondo |
| Même si ç a ne dure qu’une nuit | Anche se dura solo una notte |
| Le monde peut Ã(c)couter les bruits | Il mondo può sentire i rumori |
| Qu’il fait, sans craindre à chaque seconde | Che lo fa, senza paura ogni secondo |
| Que tout s’embrase et qu’il s’efface | Lascia che tutto divampa e svanisca |
| Qu’il disparaisse tout à coup | Improvvisamente scompare |
| Depuis que ma bouche sur ton cou | Dal momento che la mia bocca sul tuo collo |
| S’est posÃ(c)e | È sorto |
| Chassant toute menace, chassant toute menace | Scacciare qualsiasi minaccia, scacciare qualsiasi minaccia |
| C’est la fin de la fin du monde | È la fine della fine del mondo |
| C’est la fin de la fin de nous | È la fine della nostra fine |
| Je te promets un nouveau tour | Ti prometto un altro giro |
| Même si je sens que tu me sondes | Anche se sento che mi stai sondando |
| Et dans mes eaux, ni sous-marins | E nelle mie acque, né sottomarini |
| Ni plus de torpilles dans le dos | Niente più siluri nella parte posteriore |
| Juste ma bouche posÃ(c)e sur ta main | Solo la mia bocca sulla tua mano |
| L’apocalypse au point zÃ(c)ro | Apocalisse Punto Zero |
| Comme le parcours sur ta peau | Come il corso sulla tua pelle |
| Ce soir | Questa sera |
| Ce soir, le monde est sans fin | Stanotte il mondo è infinito |
| Ce soir, le monde est sans fin | Stanotte il mondo è infinito |
| Ce soir, le monde est sans fin | Stanotte il mondo è infinito |
Traduzione del testo della canzone La fin de la fin du monde - Calogero
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La fin de la fin du monde , di -Calogero
Canzone dall'album Best Of
nel genereИностранный рок
Data di rilascio:07.11.2019
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaPolydor France
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2015 |