| Pomme C (originale) | Pomme C (traduzione) |
|---|---|
| J’ai son image | Ho la sua foto |
| J’ai son email | Ho la sua e-mail |
| Son cœur au bout du clavier | Il suo cuore alla fine della tastiera |
| J’ai son visage | Ho la sua faccia |
| Et l’envie d’elle | E il desiderio per lei |
| Sans jamais l’avoir touchée | Senza averla mai toccata |
| Dois-je sauver | dovrei risparmiare |
| Ou bien abandonner? | O rinunciare? |
| Pomme, c’est un homme et une femme | Apple, è un uomo e una donna |
| Et c’est tout un programme | Ed è un bel programma |
| Un ciel artificiel | Un cielo artificiale |
| Pomme, qui m’allume et qui me quitte? | Apple, chi mi accende e chi mi lascia? |
| On s’aime trop vite | Ci amiamo troppo in fretta |
| Le vice, c’est le virtuel | Il vizio è il virtuale |
| Elle m'écrit | Lei mi scrive |
| Mais mon écran | Ma il mio schermo |
| Formate les sentiments | Dai forma ai sentimenti |
| Mais j’imagine qu’une machine | Ma immagino che una macchina |
| Ne peut que faire semblant | Posso solo fingere |
| Ma déesse, elle | La mia dea, lei |
| N’est pas vraiment réelle | Non è davvero reale |
| Pomme, c’est un homme et une femme | Apple, è un uomo e una donna |
| Et c’est tout un programme | Ed è un bel programma |
| Un ciel artificiel | Un cielo artificiale |
| Pomme, qui m’allume et qui me quitte? | Apple, chi mi accende e chi mi lascia? |
| On s’aime trop vite | Ci amiamo troppo in fretta |
| C’est le vi-c'est le virtuel | Questo è il vi-questo è il virtuale |
| Un peu d’amour, copié-collé | Un po' d'amore, taglia e incolla |
| Un peu d’amour, pomme c | Un po' d'amore, mela c |
| Un peu d’amour téléchargé | Un po' d'amore caricato |
| Un peu d’amour à sauver. | Un po' d'amore da salvare. |
| à sauver | salvare |
| Mais l’amour n’est pas virtuel | Ma l'amore non è virtuale |
| Pomme, c’est un homme et une femme | Apple, è un uomo e una donna |
| Et c’est tout un programme | Ed è un bel programma |
| Un ciel artificiel | Un cielo artificiale |
| Pomme, qui m’allume et qui me quitte | Apple, che mi eccita e mi lascia |
| On s’aime trop vite | Ci amiamo troppo in fretta |
| C’est le vi-c'est le virtuel | Questo è il vi-questo è il virtuale |
| Dois-je sauver | dovrei risparmiare |
| Ou bien dois-je abandonner? | O dovrei rinunciare? |
Traduzione del testo della canzone Pomme C - Calogero
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pomme C , di -Calogero
Canzone dall'album: Best Of
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:07.11.2019
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Polydor France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2015 |