Traduzione del testo della canzone Aussi libre que moi - Calogero

Aussi libre que moi (originale)

Tu peux venir te poser sur moi
Je ne veux rien t’imposer
Reste aussi longtemps que tu voudras
Si le voyage à mes côtés
Peut simplement te garder
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre qu’on soit
Si tu es comme je crois
Aussi libre que moi
N’ai pas à craindre de me bouleverser
Ce qui pourrait arriver
Je te laisserai sur ma peau
Te tatouer
A mon anneau t’accrocher
Et sans barreau te garder
Ne résiste pas à cette envie
Viens contre tout, contre moi
T’engager comme avec toi je le suis
Sans garde fou et rester
J’ai fait le vœu de te garder
Aussi libre que moi
Si tu es comme je crois
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre qu’on soit
Si tu es comme je crois
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre qu’on soit
Si tu es comme je crois
Aussi libre que moi

Aussi libre que moi (traduzione)

Puoi venire a sdraiarti su di me
Non voglio importi niente
Rimani quanto vuoi
Se il viaggio al mio fianco
Posso solo tenerti
Libero come me
Libero come me
Liberi come noi
Se sei come credo
Libero come me
Non devi preoccuparti di farmi arrabbiare
Cosa potrebbe succedere
Ti lascerò sulla mia pelle
tatuarti
Al mio anello appenditi
E senza una sbarra a trattenerti
Impossibile resistere a questo impulso
Vieni contro tutto, contro di me
Coinvolgiti come con te lo sono io
Senza guardrail e soggiorno
Ho giurato di tenerti
Libero come me
Se sei come credo
Libero come me
Libero come me
Libero come me
Liberi come noi
Se sei come credo
Libero come me
Libero come me
Libero come me
Libero come me
Liberi come noi
Se sei come credo
Libero come me