Traduzione del testo della canzone By All Means - 360

By All Means (originale)

Can you keep a secret, dude?
We’ll keep this shit between me and you
I’ve only told to one person, my girlfriend
So I thought, I’d go and let the world in
Look, brother I love you
But where a houserisk wearing false rings to escape
No one else lives, you can’t help this
But it’s making me sick how you and I are making both sick
I’m scared, if it were something that I dealt with
I’d me in a cellar with my arm
Cause I’d find where the motherfuckers' house is
I swear I got the crads in my hands, but you doubt this
Hey yo, I’m sorry if that’s selfish
I just ain’t afraid to say this shit when no one else is
Please deon’t let me go
I’m hanging by the bed
You don’t know this part
I need you to save me from the South
And give me something to live for
Cause I’m dying slowly
These are the minds that are coded in
We’ll be chasin' after our dream
When you need it to sleep
You got to stay more awake to make it a sure thing
When life gives you the short string
Confusion is the core thing
Spend time just wondering what it all means
If somebody could guide me by all means
I had to put the bottle down
And the pills, I ain’t poppin' them now
The ways of escaping are blocking out my memory
Light hearted friendships children relate to
No one wants to know the planet that I escaped from
This therapy I use to escape from soemthing painful
Please deon’t let me go
I’m hanging by the bed
You don’t know this part
I need you to save me from the South
And give me something to live for
Cause I’m dying slowly
I know that I’m saying crazy stuff
My close friends are telling me that I say too much
But those who’ve been through are telling that I’m brave as fuck
I never quite understood what self-destructive means
But sabotage is something good
I was out of control
With not a care
Now I understand everything that got me there
In a dark tunnel trying to find a light that wasn’t there
Please deon’t let me go
I’m hanging by the bed
You don’t know this part
I need you to save me from the South
And give me something to live for
Cause I’m dying slowly
Please deon’t let me go
I’m hanging by the bed
You don’t know this part
I need you to save me from the South
And give me something to live for
Cause I’m dying slowly

(traduzione)

Riesci a mantenere un segreto, amico?
Terremo questa merda tra me e te
L'ho detto solo a una persona, la mia ragazza
Quindi ho pensato, sarei andato e avrei fatto entrare il mondo
Guarda, fratello, ti amo
Ma dove una casa rischia di scappare con falsi anelli
Nessun altro vive, non puoi farci niente
Ma mi sta facendo ammalare come io e te ci stiamo ammalando entrambi
Ho paura, se fosse qualcosa con cui ho affrontato
Mi tenevo in una cantina con il braccio
Perché troverei dov'è la casa dei figli di puttana
Giuro che ho le carte nelle mie mani, ma ne dubiti
Ehi, scusa se è egoistico
Non ho paura di dire queste stronzate quando nessun altro lo fa
Per favore, non lasciarmi andare
Sono appeso al letto
Non conosci questa parte
Ho bisogno che tu mi salvi dal sud
E dammi qualcosa per cui vivere
Perché sto morendo lentamente
Queste sono le menti che sono codificate
Inseguiremo il nostro sogno
Quando ne hai bisogno per dormire
Devi stare più sveglio per renderlo una cosa sicura
Quando la vita ti dà la corda corta
La confusione è la cosa fondamentale
Trascorri del tempo semplicemente chiedendoti cosa significa
Se qualcuno potesse guidarmi con tutti i mezzi
Ho dovuto mettere giù la bottiglia
E le pillole, non le sto facendo scoppiare ora
I modi per fuggire stanno bloccando la mia memoria
Amicizie spensierate a cui i bambini si relazionano
Nessuno vuole conoscere il pianeta da cui sono fuggito
Questa terapia che uso per sfuggire a qualcosa di doloroso
Per favore, non lasciarmi andare
Sono appeso al letto
Non conosci questa parte
Ho bisogno che tu mi salvi dal sud
E dammi qualcosa per cui vivere
Perché sto morendo lentamente
So che sto dicendo cose pazze
I miei amici intimi mi dicono che dico troppo
Ma quelli che ci sono passati stanno dicendo che sono coraggioso come un cazzo
Non ho mai capito bene cosa significhi autodistruttivo
Ma il sabotaggio è qualcosa di buono
Ero fuori controllo
Senza una cura
Ora capisco tutto ciò che mi ha portato lì
In un tunnel buio cercando di trovare una luce che non c'era
Per favore, non lasciarmi andare
Sono appeso al letto
Non conosci questa parte
Ho bisogno che tu mi salvi dal sud
E dammi qualcosa per cui vivere
Perché sto morendo lentamente
Per favore, non lasciarmi andare
Sono appeso al letto
Non conosci questa parte
Ho bisogno che tu mi salvi dal sud
E dammi qualcosa per cui vivere
Perché sto morendo lentamente