Traduzione del testo della canzone Spiral Down - 360

Spiral Down (originale)

Lookin' at an angel with the devil in her ear
Sayin' four letter words that’ll make it in time
To everything she fears
Follow them and unclear whatever’s in her head
Cause it burns, it gets worse, it’s a curse
It should turn, deppression will appear
(Pre-)
The snow falls for so long, you’re frozen
Hold on, the cold war will be over
Over.
(Interlude)
Four star halo, away for a way to escape
But inside is an angel in hiding
Locked away, my mistakes are made by the chase
Caught up by the chance to get high on love
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Lookin' at an angel with the devil in her ear
Now the roles are reversed, and she’s breaking the curse
She’s nearly in the clear
Fly away from anyone telling you to steer
To the person you were, cause without him you’re perfect
Now heaven will appear
(Pre-)
The snow falls for so long, you’re frozen
Hold on, the cold war will be over
Over.
(Interlude)
Four star halo, away for a way to escape
But inside is an angel in hiding
Locked away, my mistakes are made by the chase
Caught up by the chance to get high on love
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Why do we all have to find love?
Instead of just lettin' it find us?
I cannot tell if I’m blind drunk
or living a way that the sky does
I signed up for that mind fuck that that high does
Wait for the day that that time’s up
Cause I’m sick of just spendin' that time up
Feel like I’m loosing my head, few in the end
Don’t want a funeral yet
Cannot go through it again
Feel like I’m ridin' the plot of a beautiful death
And they say that if you love somebody, set them free
So even though the shit’s hard to do, you gotta let me leave
(Interlude)
Four star halo, away for a way to escape
But inside is an angel in hiding
Locked away, my mistakes are made by the chase
Caught up by the chance to get high on love
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing

(traduzione)

Guardando un angelo con il diavolo nell'orecchio
Dire parole di quattro lettere che arriveranno in tempo
A tutto ciò che teme
Seguili e non chiarire tutto ciò che è nella sua testa
Perché brucia, peggiora, è una maledizione
Dovrebbe girare, apparirà la depressione
(Pre-)
La neve cade così a lungo che sei congelato
Aspetta, la guerra fredda sarà finita
Al di sopra di.
(Interludio)
Aureola a quattro stelle, via per una via di fuga
Ma dentro c'è un angelo nascosto
Rinchiuso, i miei errori sono commessi dall'inseguimento
Preso dalla possibilità di sballarsi con l'amore
Spirale verso il basso
Spirale verso il basso
Con un'ala tagliata
Spirale verso il basso
Spirale verso il basso
Con un'ala tagliata
Guardando un angelo con il diavolo nell'orecchio
Ora i ruoli sono invertiti e lei sta spezzando la maledizione
È quasi al riparo
Vola lontano da chiunque ti dica di sterzare
Per la persona che eri, perché senza di lui sei perfetto
Ora apparirà il paradiso
(Pre-)
La neve cade così a lungo che sei congelato
Aspetta, la guerra fredda sarà finita
Al di sopra di.
(Interludio)
Aureola a quattro stelle, via per una via di fuga
Ma dentro c'è un angelo nascosto
Rinchiuso, i miei errori sono commessi dall'inseguimento
Preso dalla possibilità di sballarsi con l'amore
Spirale verso il basso
Spirale verso il basso
Con un'ala tagliata
Spirale verso il basso
Spirale verso il basso
Con un'ala tagliata
Perché dobbiamo tutti trovare l'amore?
Invece di lasciare che ci trovi?
Non posso dire se sono ubriaco cieco
o vivere come fa il cielo
Mi sono registrato per quel cazzo di mente che fa lo sballo
Aspetta il giorno in cui quel tempo è scaduto
Perché sono stufo di passare solo quel tempo
Mi sento come se stessi perdendo la testa, pochi alla fine
Non voglio ancora un funerale
Impossibile ripassarlo
Mi sento come se stessi cavalcando la trama di una bella morte
E dicono che se ami qualcuno, liberalo
Quindi, anche se la merda è difficile da fare, devi lasciarmi andare
(Interludio)
Aureola a quattro stelle, via per una via di fuga
Ma dentro c'è un angelo nascosto
Rinchiuso, i miei errori sono commessi dall'inseguimento
Preso dalla possibilità di sballarsi con l'amore
Spirale verso il basso
Spirale verso il basso
Con un'ala tagliata
Spirale verso il basso
Spirale verso il basso
Con un'ala tagliata