Traduzione del testo della canzone Still Rap - 360

Still Rap (originale)

Yeah
Uh, yeah
All these jealous motherfuckers are old now
Saying 'Don't rap' and go back to my old sound (on the old shit mate)
And people saying I’ve sold out
Yeah man I have when I’m performing to a whole town (Woooooo)
Yo, it ain’t true, you working 9 to 5
But you fucking hate for the money
What does that make you?
The difference is that I’m in love with this shit
And I’m doing me — Fuck what you think!
(Damn 60!)
Ayo I aim high, never low
They try, getting close
If they ain’t getting with what I say — urgh, let 'em go
Wait, hide, then explode
You see me take flight at insane height
You want it?
Then come and get a dose!
I hear 'em talk, but honestly all that realness bores me
I’ll went my own path, I knew I’ll kill it surely
Those who used to hold this crown in this field before me
Are the same motherfuckers who now kneel before me
Here’s a toast to living in the life I chose
Heavens knows, it’s the one that chose me
Nothing comes free when you’re hungry
Staring down 2 roads tryna get the money
Here’s a toast to living in the life I dream x4
UH, my brain is kinda fried, give me a sec
It’s been about 5 weeks since I’ve been in my bed
I work.
I can’t recall the last minute I slept
I ain’t running from 5 O but I’m resisting arrest
I can’t sleep until I’m the best
I will when I’m dead — I took that in a literal sense
And while the rest of you just sit on the fence
I’m starting point guard.
Go and give a kiss to the bench
Ayo in Hip-Hop ya give props
The second that you let them see your shits pops, they’re pissed off
Keep it real and piss off
Thought of every goal I wanted;
wrote a list of
All my biggest dreams, now every one of them’s ticked off
Ayo I can’t look at life on the bright side
The only hours I leave home is at night time
I’m a MC, no care, stress free
Needed no one to accept me, except me
Here’s a toast to living in the life I chose
Heavens knows, it’s the one that chose me
Nothing comes free when you’re hungry
Staring down 2 roads tryna get the money
Here’s a toast to living in the life I dream x4
Carry on
Carry on in your world
'Cos I’m on
'Cos I’m on to my dreams
Cheers, cheers, cheers, cheers
Here’s to my dreams
Dream, dream, dream, dream
Here’s to my dreams
Carry on
Carry on in your world
'Cos I’m one
'Cos I’m one of my dreams
And I’m never gonna wake up
From my dream

Still Rap (traduzione)

Sì
Eh, sì
Tutti questi figli di puttana gelosi ora sono vecchi
Dicendo "Non rappare" e torna al mio vecchio suono (sul vecchio compagno di merda)
E le persone che dicono che ho fatto il tutto esaurito
Sì amico che ho quando mi esibisco in un'intera città (Woooooo)
Yo, non è vero, lavori dalle 9 alle 17
Ma odi fottutamente per i soldi
Cosa ti rende?
La differenza è che sono innamorato di questa merda
E mi sto facendo... Fanculo quello che pensi!
(Dannazione 60!)
Ayo, miro in alto, mai in basso
Ci provano, si avvicinano
Se non capiscono quello che dico — urgh, lasciali andare
Aspetta, nasconditi, poi esplodi
Mi vedi prendere il volo a un'altezza folle
Lo vuoi?
Allora vieni a prenderne una dose!
Li sento parlare, ma onestamente tutta quella realtà mi annoia
Avrò seguito la mia strada, sapevo che l'avrei ucciso sicuramente
Coloro che prima di me tenevano questa corona in questo campo
Sono gli stessi figli di puttana che ora si inginocchiano davanti a me
Ecco un brindisi per vivere nella vita che ho scelto
Il cielo lo sa, è quello che ha scelto me
Niente è gratis quando hai fame
Fissando 2 strade cercando di ottenere i soldi
Ecco un brindisi per vivere nella vita che sogno x4
Uh, il mio cervello è un po' fritto, dammi un secondo
Sono passate circa 5 settimane da quando sono stata nel mio letto
Io lavoro.
Non riesco a ricordare l'ultimo minuto in cui ho dormito
Non sto correndo dalle 5 O ma sto resistendo all'arresto
Non riesco a dormire finché non sono il migliore
Lo farò quando sarò morto: l'ho preso in senso letterale
E mentre il resto di voi si siede semplicemente sul recinto
Sto iniziando il playmaker.
Vai a dare un bacio alla panchina
Ayo in Hip-Hop ya dai oggetti di scena
Nel momento in cui gli fai vedere le tue merde scoppiare, sono incazzati
Mantieni le cose reali e fai incazzare
Ho pensato a tutti gli obiettivi che volevo;
ha scritto un elenco di
Tutti i miei sogni più grandi, ora tutti sono spuntati
Ayo, non riesco a guardare la vita dal lato positivo
Le uniche ore in cui esco di casa sono le ore notturne
Sono un MC, nessuna cura, senza stress
Non avevo bisogno di nessuno che mi accettasse, tranne me
Ecco un brindisi per vivere nella vita che ho scelto
Il cielo lo sa, è quello che ha scelto me
Niente è gratis quando hai fame
Fissando 2 strade cercando di ottenere i soldi
Ecco un brindisi per vivere nella vita che sogno x4
Proseguire
Continua nel tuo mondo
Perché ci sto
Perché sto seguendo i miei sogni
Auguri, applausi, applausi, applausi
Ecco i miei sogni
Sogna, sogna, sogna, sogna
Ecco i miei sogni
Proseguire
Continua nel tuo mondo
Perché io sono uno
Perché sono uno dei miei sogni
E non mi sveglierò mai
Dal mio sogno