Traduzione del testo della canzone You and I - 360

You and I (originale)

When I was young I bought two wings
Then I got myself airborne
Felt the rush of this new thing
The only thing that I cared for
Would’ve never of guessed it
So strong I don’t get affected
Doesn’t matter if you never get it
Levels ahead, but stay level headed
Spent years in the sky
Lucky that I’m here and alive
Cause' that come down when you touch down
You fear for your life
Hadda really decide
Get on course and then steer to the light
In the sky for so long
It’ll make it a little unclear in your mind
Ain’t no you and me, baby life goes on
Uuuu—uu—uuu—uuuu—uuu—uu—uu
Never speak again
Say goodbye, so long
Uuuu—uu—uuu—uuuu—uuu—uu—uu
You and I
You and I
Found a way that I’ll open doors
Now I know that I’ll grow for sure
See it’ll open my mind;
Take a second, let it open yours
Had you here with me for so damn long
But now I am a new me
And now i know that’s what I needed
I don’t want to ramble on
But I let go of everything
That I never had a handle on
Check the cloud that I landed on
What the hell are you waiting for?
Tell me something you’re praying for
Say the things that you’re grateful for
Feel it coming and wait for more
Ain’t no you and me, baby life goes on
Uuuu—uu—uuu—uuuu—uuu—uu—uu
Never speak again
Say goodbye, so long
Uuuu—uu—uuu—uuuu—uuu—uu—uu
You and I
You and I
Is it real or what?
Eyes closed, I feel the buzz
I’m knowin' where freedom’s from
Mind open and clear as fuck
I was feeling stuck
Now I don’t need no drug
Eyes closed so it doesn’t matter
Life’s shown me what really does
Never felt love like that
Now I’m sending the love right back
I hit rock bottom
Shake it off and just come right back
I ain’t chasing the rush I had
Yo, I’m cool with the rush I have
All it took was a little bit of time
And a little bit of pain and just like that
Ain’t no you and me, baby life goes on
Uuuu—uu—uuu—uuuu—uuu—uu—uu
Never speak again
Say goodbye, so long
You and I
You and I
You and I
You and I

(traduzione)

Quando ero giovane ho comprato due ali
Poi mi sono preso il volo
Ho sentito la fretta di questa nuova cosa
L'unica cosa a cui tengo
Non l'avrei mai indovinato
Così forte che non mi faccio influenzare
Non importa se non lo capisci mai
Livelli avanti, ma mantieni la testa a testa
Ho trascorso anni nel cielo
Fortunatamente sono qui e vivo
Perche' che scendono quando atterri
Temi per la tua vita
Hadda decide davvero
Prendi la rotta e poi sterza verso la luce
Nel cielo per così tanto tempo
Lo renderà un po' poco chiaro nella tua mente
Non siamo io e te, la vita del bambino continua
Uuuu—uu—uuu—uuuu—uuu—uu—uu
Non parlare mai più
Dì addio, così tanto
Uuuu—uu—uuu—uuuu—uuu—uu—uu
Io e te
Io e te
Ho trovato un modo per aprire le porte
Ora so che crescerò di sicuro
Guarda che aprirà la mia mente;
Prenditi un secondo, lascia che si apra il tuo
Sei stato qui con me per così tanto tempo
Ma ora sono un nuovo me
E ora so che è quello di cui avevo bisogno
Non voglio divagare
Ma ho lasciato andare tutto
Che non ho mai avuto una maniglia
Controlla il cloud su cui sono atterrato
Cosa diavolo stai aspettando?
Dimmi qualcosa per cui stai pregando
Dì le cose per cui sei grato
Senti che sta arrivando e aspetta di più
Non siamo io e te, la vita del bambino continua
Uuuu—uu—uuu—uuuu—uuu—uu—uu
Non parlare mai più
Dì addio, così tanto
Uuuu—uu—uuu—uuuu—uuu—uu—uu
Io e te
Io e te
È reale o cosa?
Occhi chiusi, sento il brusio
So da dove viene la libertà
Mente aperta e chiara come un cazzo
Mi sentivo bloccato
Ora non ho bisogno di droghe
Occhi chiusi, quindi non importa
La vita mi ha mostrato cosa fa davvero
Mai sentito un amore così
Ora sto rimandando indietro l'amore
Ho toccato il fondo
Scuotilo e torna subito indietro
Non sto inseguendo la fretta che avevo
Yo, sono a posto con la fretta che ho
Tutto ciò che è servito è stato un po' di tempo
E un po' di dolore e proprio così
Non siamo io e te, la vita del bambino continua
Uuuu—uu—uuu—uuuu—uuu—uu—uu
Non parlare mai più
Dì addio, così tanto
Io e te
Io e te
Io e te
Io e te