Traduzione del testo della canzone God Mode - 360

God Mode (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oi, you a chat lad who would chat, lad, yap yap for a lap dance
You a snitch though with ya backpack, that is what I call a ratbag
Yeah, boy, was a rap fan, but the rappers here they be trash as
Saw THC up in a graf mag, that’s a motherfucking hashtag
Honestly, I’ll kick ya sons nuts, you won’t ever be granddad
Then I’ll break ya fucking spine, yo, that’s the definition of Snapback
Working, I’m never not busy, this attitude, yo, I get it off 50
You wanna get it on with me, you could be Kobe’s last game and you’ll never
drop sixty
You ain’t dropping this
Like a eunuch, homie, no topping this
Whether battling or a song I did they keep yapping it like they wanna bit
Yo, they need to know that I’m adamant, it ain’t arrogance, yo, it’s confidence
I’m a nice bloke, ain’t it obvious?
But in god mode, I’m on top a this
But at my shows I sell tix and ain’t talking 'bout where Boston is
(Goddamn) You dunno what the roster is, and I ain’t talking 'bout a gab,
but I got a gift
And getting off the piss and off the piff and off the sniff made me wanna jump
off a cliff
Say no when I’m offered pip, better than ever whenever off the shit
I don’t care for your problem, I dodge 'em, you can get ya mug shot tryna rob
the kid
Won’t back down, ain’t the type to go chat now
If someone’s turning their lights off all I say is I blacked out
They mustn’t know who raised me or the circles that I rapped 'round
Those same dudes who raised me you should see the circles I wrapped round
These past years been a big blur, in poor form, but I’m back now
My arm says keep evolving and I’m upping the level the way I rap, now
See the whole game gonna back out, when I stood up, homie, yo, they sat down
Every single thing that I wanna happen, yo, it’s gonna happen 'cause it’s
mapped out
Couldn’t write with a crown on so I got it sitting in my lap now
If you wanna do it we can get into it, but I guarantee you’re gonna tap out
In a battle they say 3 won, that’s the way that all the votes go
All I’m hearing though, «3.6., is it cool to get a photo?»
Of course it is, you don’t need to ask, but listen up because I’m so close
Said three-one-three-six, that’s my old postcode if you don’t know
Went from hanging out at Eastland (Hanging out at Eastland)
To a massive house on the beach end (To a massive house on the beach end)
I ain’t bragging 'bout my achievements, I’m saying anybody can achieve 'em
If you got a passion you believe in, if you wanna have it you can reach it
Just dream big (Get to it) Yo, it’s obvious I been to hell and back
I’ma show the world where Melbourne at, this is my city, I’ma tell 'em that
(Where the album at?) Don’t tell 'em that, they’re like «Why's this not a album
track?»
All the best shit I have held it back, but doesn’t matter, I got hella raps
No swagger jacking, they just yell on tracks, everybody here can tell I’m back
I’m on top 'cause you dropped off, now you in the middle like where Malcolm at
I can see I’m making fellas sad, like a telepath I can tell you that
I can tell you’re mad 'cause I’m with a girl that is hella bad and you jealous
as
She make more money than me, she make more money than me, yeah, she a boss bitch
Even on holiday she was a money machine, there ain’t no off switch
You a germ, man that they gassing up, but no Auschwitz
Get 'em jumping 'round goth chicks in mosh pits at them rock gigs
Never mind, yo, I got this, 60 never been robbed, bitch
'Cause growing up in that Ringwood, boy, learned to hide my money where my sock
is
Better get it, yo, you’re not this, from the country of the convicts
I was living gritty, hitting skiddies, but this mini little city’s where my
squad is (Squad)
Dropped hits and then got rich, hitting 'em up with that bomb shit (Boom)
Understand when that bomb hits you’ll be breathing it in like that bong rip
If it’s not 6 in your top pick then that topic getting top split
Yeah, it’s your opinion, but it’s wrong, bitch, this is god shit

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Oi, sei un ragazzo di chat che chiaccheresti, ragazzo, yap yap per una lap dance
Sei una spia anche se con il tuo zaino, questo è quello che io chiamo una borsa da topo
Sì, ragazzo, ero un fan del rap, ma i rapper qui sono trash
Ho visto il THC in una rivista, è un fottuto hashtag
Onestamente, ti farò impazzire, non sarai mai un nonno
Poi ti spezzerò la fottuta spina dorsale, yo, questa è la definizione di Snapback
Lavorando, non sono mai occupato, questo atteggiamento, yo, lo ottengo con 50
Vuoi farcela con me, potresti essere l'ultimo gioco di Kobe e non lo farai mai
cadere sessanta
Non stai facendo cadere questo
Come un eunuco, amico, niente da fare
Che si tratti di una battaglia o di una canzone, continuavano a blaterare come se volessero mordere
Yo, devono sapere che sono irremovibile, non è arroganza, è fiducia
Sono un tipo simpatico, non è ovvio?
Ma in modalità dio, sono in cima a questo
Ma ai miei spettacoli vendo tix e non parlo di dove sia Boston
(Dannazione) Non sai quale sia il roster, e non sto parlando di una parlantina,
ma ho ricevuto un regalo
E scendere dal piscio e dal piff e dal fiuto mi ha fatto venire voglia di saltare
da una scogliera
Dì di no quando mi viene offerto un pip, meglio che mai ogni volta che sei fuori di testa
Non mi interessa il tuo problema, li schivo, puoi farti una foto segnaletica provando a rubare
il bambino
Non ti tirerò indietro, non è il tipo da andare a chattare ora
Se qualcuno sta spegnendo le luci, tutto quello che dico è che sono svenuto
Non devono sapere chi mi ha cresciuto o le cerchie in cui ho rappato
Quegli stessi tizi che mi hanno cresciuto, dovresti vedere i cerchi che ho avvolto
Questi ultimi anni sono stati una grande sfocatura, in pessima forma, ma ora sono tornato
Il mio braccio dice di continuare a evolversi e sto alzando il livello nel modo in cui rappo, ora
Guarda l'intero gioco che si ritirerà, quando mi sono alzato, amico, yo, si sono seduti
Ogni singola cosa che voglio che accada, yo, accadrà perché è così
mappato
Non riuscivo a scrivere con una corona, quindi ora ce l'ho in grembo
Se vuoi farlo, possiamo entrarci, ma ti garantisco che lo farai
In una battaglia si dice che 3 vinte, è così che vanno tutti i voti
Tutto quello che sento, però, "3.6., è bello avere una foto?"
Certo che lo è, non è necessario chiedere, ma ascolta perché sono così vicino
Detto tre-uno-tre-sei, questo è il mio vecchio codice postale se non lo sai
Sono passato dall'uscire a Eastland (Uscire dall'Eastland)
A una grande casa sulla spiaggia (A una enorme casa sulla spiaggia)
Non mi sto vantando dei miei risultati, sto dicendo che chiunque può raggiungerli
Se hai una passione in cui credi, se vuoi averla puoi raggiungerla
Sogna in grande (prova a farlo) Yo, è ovvio che sono stato all'inferno e ritorno
Mostrerò al mondo dove si trova Melbourne, questa è la mia città, glielo dirò
(Dov'è l'album?) Non dirglielo, sono tipo "Perché questo non è un album
traccia?"
Tutta la merda migliore l'ho trattenuta, ma non importa, ho avuto colpi di grazia
Niente spavalderia, urlano solo sui binari, tutti qui possono dire che sono tornato
Sono in cima perché sei caduto, ora sei nel mezzo come dove si trovava Malcolm
Vedo che sto rendendo i ragazzi tristi, come un telepate te lo posso dire
Posso dire che sei arrabbiato perché sono con una ragazza che è maledettamente cattiva e tu gelosa
come
Guadagna più soldi di me, guadagna più soldi di me, sì, è una puttana capo
Anche in vacanza era una macchina da soldi, non c'era alcun interruttore di spegnimento
Sei un germe, amico che stanno gasando, ma non Auschwitz
Falli saltare in giro per le ragazze goth nelle buche dei mosh in quei concerti rock
Non importa, yo, ho ottenuto questo, 60 non sono mai stati derubati, cagna
Perché crescendo in quel Ringwood, ragazzo, ho imparato a nascondere i miei soldi dove sono i miei calzini
è
È meglio che tu lo capisca, yo, non sei questo, dal paese dei detenuti
Vivevo in modo grintoso, colpendo skiddies, ma questa piccola piccola città è dove il mio
la squadra è (Squadra)
Ha perso colpi e poi è diventato ricco, colpendoli con quella merda bomba (Boom)
Comprendi che quando la bomba colpisce, la respirerai come quella bong
Se non è 6 nella scelta migliore, allora quell'argomento ottiene la divisione superiore
Sì, è la tua opinione, ma è sbagliata, cagna, questa è una merda di Dio