Traduzione del testo della canzone Meant to Do - 360

Meant to Do (originale)

I dunno what I want to change
But I know I shouldn’t stay the same
I dunno what I want to do
And I dunno what I want from you
So I’m on my way
Looking for another one to get me through
It’s my bad if I met with you and you left confused
What the fuck am I meant to do?
What the fuck am I meant to do?
What the fuck am I meant to do
With you?
See you know the girl, yeah, you know the type
Yo, she doesn’t know the world, but she knows a fight
She wants a boyfriend now, go and have a closer look
Talk about a bad choice like she wrote the book
She been talking to this guy for a while and he wants in
But he’s a nice guy, so she don’t want him
But why is it that the ones that are bad for you
Always seem to be the ones she’s attracted to
Yo, it’s the same shit, yo, you have to chill
You turn a small thing into a massive deal
See you don’t have to care but
We have a good week and then it’s back to square one
In this life that you lead most the time
You just fight with the weak then you cry as the cycle repeats
But you don’t think it’s a problem
I guess the first step is admitting you’ve got one
What the fuck am I meant to do?
What the fuck am I meant to do
With you?
Yo, I don’t know who you are, where’d you come from?
(from)
Why you getting so mad, where’s the love gone?
(gone)
Why I feel like there’s somethin' that I’ve done wrong?
(wrong)
And why I feel like you’re someone I should run from?
Hey, yo, it’s endless
Listen to me, come on, I don’t wanna punch on
I feel like I’m fighting myself with no gloves on
Why is it that the ones that are bad for me
Always seem to be the ones that are attracting me?
'Cause she love me, she love me
But why she always wanna fucking erupt me?
It’s never me though, trust me, it must be you
'Cause you always turn nothin' into something
True, but you stay upset
Yo, I can’t count each and every day I’ve left
I give it twenty-four hours till we break up next
But I guess it’s all worth it for the make up sex
I dunno what I want to change
But I know I shouldn’t stay the same
And I dunno what I want to do
That ain’t all though, I dunno what I want from you
So I’m on my way
Looking for another one to get me through
It’s my bad if I met with you and you left confused
What the fuck am I meant to do?
Living in the sex and the drugs and the rock and roll
I’ll admit it, though, I lost control
I met a girl with a positive soul
She regretted that she ever went and got involved
Couldn’t handle all the people talking
I let 'em keep going and I keep ignoring
I’m past those days always keeping score
And I said it and I meant it, that ain’t me no more
They see the lights and it’s seeming exciting
But see as time goes by it is blinding
But see I really, really want to meet wifey
But the way that I’m living ain’t likely
Yeah, being a rapper ain’t getting me far
I don’t have a house or a pet or a car
I’m twenty-four living in my parents' garage
Safe to say that I’m off to a terrible start
I dunno what I want to change
But I know I shouldn’t stay the same
And I dunno what I want to do
That ain’t all though, I dunno what I want from you
So I’m on my way
Looking for another one to get me through
It’s my bad if I met with you and you left confused
What the fuck am I meant to do?
What the fuck am I meant to do?
What the fuck am I meant to do
With you?
I dunno what I want to change
But I know I shouldn’t stay the same
I dunno what I want to do
And I dunno what I want from you
So I’m on my way
Looking for another one to get me through
It’s my bad
What the fuck am I meant to do?

Meant to Do (traduzione)

Non so cosa voglio cambiare
Ma so che non dovrei rimanere lo stesso
Non so cosa voglio fare
E non so cosa voglio da te
Quindi sono sulla buona strada
Ne sto cercando un altro che mi faccia passare
Mi dispiace se ti ho incontrato e te ne sei andato confuso
Che cazzo devo fare?
Che cazzo devo fare?
Che cazzo volevo fare
Con te?
Vedi, conosci la ragazza, sì, conosci il tipo
Yo, lei non conosce il mondo, ma conosce una rissa
Vuole un fidanzato ora, vai a dare un'occhiata più da vicino
Parla di una scelta sbagliata come se avesse scritto il libro
Ha parlato con questo ragazzo per un po' e lui vuole entrare
Ma è un bravo ragazzo, quindi lei non lo vuole
Ma perché sono quelli che ti fanno male
Sembrano sempre essere quelli da cui è attratta
Yo, è la stessa merda, yo, devi rilassarti
Trasformi una piccola cosa in un grande affare
Vedi che non devi preoccuparti ma
Abbiamo una buona settimana e poi si torna al punto di partenza
In questa vita che conduci la maggior parte del tempo
Combatti con i deboli e poi piangi mentre il ciclo si ripete
Ma non pensi che sia un problema
Immagino che il primo passo sia ammettere di averne uno
Che cazzo devo fare?
Che cazzo volevo fare
Con te?
Yo, non so chi sei, da dove vieni?
(a partire dal)
Perché ti stai arrabbiando così tanto, dov'è finito l'amore?
(andato)
Perché mi sembra che ci sia qualcosa che ho fatto di sbagliato?
(sbagliato)
E perché mi sento come se fossi qualcuno da cui dovrei scappare?
Ehi, yo, è infinito
Ascoltami, dai, non voglio prendere a pugni
Mi sembra di combattere me stesso senza i guanti
Perché sono quelli che fanno male a me
Sembrano essere sempre quelli che mi attirano?
Perché lei mi ama, lei mi ama
Ma perché vuole sempre farmi scoppiare, cazzo?
Non sono mai io, però, fidati, devi essere tu
Perché trasformi sempre niente in qualcosa
Vero, ma rimani arrabbiato
Yo, non posso contare ogni singolo giorno che ho lasciato
Gli do ventiquattro ore fino alla prossima rottura
Ma suppongo che ne valga la pena per il sesso del trucco
Non so cosa voglio cambiare
Ma so che non dovrei rimanere lo stesso
E non so cosa voglio fare
Non è tutto però, non so cosa voglio da te
Quindi sono sulla buona strada
Ne sto cercando un altro che mi faccia passare
Mi dispiace se ti ho incontrato e te ne sei andato confuso
Che cazzo devo fare?
Vivere nel sesso, nella droga e nel rock and roll
Lo ammetto, però, ho perso il controllo
Ho incontrato una ragazza con un'anima positiva
Si è pentita di essere mai andata e di essere stata coinvolta
Non riuscivo a gestire tutte le persone che parlavano
Li lascio andare avanti e continuo a ignorare
Ho passato quei giorni a tenere sempre il punteggio
E l'ho detto e lo intendevo sul serio, non sono più io
Vedono le luci e sembra eccitante
Ma guarda che col passare del tempo è accecante
Ma vedi, voglio davvero davvero incontrare mia moglie
Ma il modo in cui sto vivendo non è probabile
Sì, essere un rapper non mi porta lontano
Non ho una casa, un animale domestico o un'auto
Ho ventiquattro anni e vivo nel garage dei miei genitori
Sicuro di dire che sto iniziando in modo terribile
Non so cosa voglio cambiare
Ma so che non dovrei rimanere lo stesso
E non so cosa voglio fare
Non è tutto però, non so cosa voglio da te
Quindi sono sulla buona strada
Ne sto cercando un altro che mi faccia passare
Mi dispiace se ti ho incontrato e te ne sei andato confuso
Che cazzo devo fare?
Che cazzo devo fare?
Che cazzo volevo fare
Con te?
Non so cosa voglio cambiare
Ma so che non dovrei rimanere lo stesso
Non so cosa voglio fare
E non so cosa voglio da te
Quindi sono sulla buona strada
Ne sto cercando un altro che mi faccia passare
È il mio male
Che cazzo devo fare?