Traduzione del testo della canzone Purple Waterfall - 360

Purple Waterfall (originale)

Feel like I’m in paradise
Watch that purple waterfall
Got me feelin' rich, so rich
Never go and poor it all
Come see the cloud that I live in
I mean the couch that I sit in
I said I stopped but I didn’t
It’s another world that I been in, listen
When I’m on it I think I’m a king
Top of the world without doing a thing
When it’s gone, I’m literally sinking
And I’m tryna look for a lizard with wings
Let me get some sleep
And some rest in peace
Got me scratching a lot
And my head is nodding without hip-hop beats
Eyes closed, where’d sight go?
I think time’s going to waste
We’re mind blown
I think mind’s goin' to space
Time wasted, so wasted
Run away from me
But I’m jaded, no escapin'
The escape I need
Time wasted, so wasted
Run away from me
But I’m jaded, no escapin'
The escape I need
My purple waterfall
Slow drip (slow drip)
I’ve said enough
And we see double now
Un-gripped
I’ve had enough
Leanin', can’t stay up
On one, that main buzz
Purple all of my paint brush
Found a way to make pain stop
Made up a nocturnal breed
Stay stuck in this perfect dream
I’m faded, but I
Wake up the second that the curtains bleed
And I’m slurring speech
Yo, I think I needa learn to speak
Been a while you ain’t heard from me
But I stay, drown in that purple stream
Eyes lookin' like it hurts to read
And it burns to see
But if I lose spit, then just let me know
If my eyes close I deserve to sleep
My purple waterfall
Slow drip (slow drip)
I’ve said enough
And we see double now
Un-gripped
I’ve had enough
My purple waterfall
Slow drip (slow drip)
I’ve said enough
And we see double now
Un-gripped
I’ve had enough
I’m feelin' wide awake, wide awake
I’m chasin' the dragon to hide the pain, hide the pain
Come see the cloud that I live in
I said I stopped, but I didn’t
My purple waterfall
Slow drip (slow drip)
I’ve said enough
And we see double now
Un-gripped
I’ve had enough
My purple waterfall
Slow drip (slow drip)
I’ve said enough
And we see double now
Un-gripped
I’ve had enough

(traduzione)

Mi sento come se fossi in paradiso
Guarda quella cascata viola
Mi ha fatto sentire ricco, così ricco
Non andare mai e distruggi tutto
Vieni a vedere la nuvola in cui vivo
Intendo il divano su cui mi siedo
Ho detto di aver smesso ma non l'ho fatto
È un altro mondo in cui sono stato, ascolta
Quando ci sono dentro penso di essere un re
In cima al mondo senza fare nulla
Quando non c'è più, sto letteralmente affondando
E sto cercando di cercare una lucertola con le ali
Fammi dormire un po'
E alcuni riposano in pace
Mi ha fatto graffiare molto
E la mia testa annuisce senza ritmi hip-hop
Occhi chiusi, dove andrebbe la vista?
Penso che il tempo andrà sprecato
Siamo sbalorditi
Penso che la mente stia andando nello spazio
Tempo perso, così sprecato
Scappa da me
Ma sono stanco, non scappare
La fuga di cui ho bisogno
Tempo perso, così sprecato
Scappa da me
Ma sono stanco, non scappare
La fuga di cui ho bisogno
La mia cascata viola
Gocciolamento lento (gocciolamento lento)
Ho detto abbastanza
E ora vediamo il doppio
Non afferrato
Ne ho avuto abbastanza
Appoggiarsi, non riesco a stare in piedi
Su uno, quel ronzio principale
Viola tutto il mio pennello
Ho trovato un modo per fermare il dolore
Costituito una razza notturna
Rimani bloccato in questo sogno perfetto
Sono sbiadito, ma io
Svegliati non appena le tende sanguinano
E sto biascicando il discorso
Yo, penso di dover imparare a parlare
È da un po' che non mi sento
Ma rimango, affogo in quel ruscello viola
Gli occhi sembrano fa male leggere
E brucia da vedere
Ma se perdo lo sputo, fammi sapere
Se i miei occhi si chiudono, mi merito di dormire
La mia cascata viola
Gocciolamento lento (gocciolamento lento)
Ho detto abbastanza
E ora vediamo il doppio
Non afferrato
Ne ho avuto abbastanza
La mia cascata viola
Gocciolamento lento (gocciolamento lento)
Ho detto abbastanza
E ora vediamo il doppio
Non afferrato
Ne ho avuto abbastanza
Mi sento completamente sveglio, completamente sveglio
Sto inseguendo il drago per nascondere il dolore, nascondere il dolore
Vieni a vedere la nuvola in cui vivo
Ho detto di aver smesso, ma non l'ho fatto
La mia cascata viola
Gocciolamento lento (gocciolamento lento)
Ho detto abbastanza
E ora vediamo il doppio
Non afferrato
Ne ho avuto abbastanza
La mia cascata viola
Gocciolamento lento (gocciolamento lento)
Ho detto abbastanza
E ora vediamo il doppio
Non afferrato
Ne ho avuto abbastanza