Traduzione del testo della canzone Money - 360, Sydnee Carter

Money (originale)

Money isn’t somethin' that you live for
Every time you want it just a little more
Spendin' every dollar like it’s not enough
So watch you get rich and fall in the end, so
Life is all about gettin' paid, make it all at that mental rate
Go and put the shit where your mouth is, showin' off your expensive taste
Ayy, livin' it up, not givin' a fuck, all you wantin' is a million bucks
Spendin' every little bit in a month and showin' you richer than us
Yep
Shinin', shinin' wow, how you buy that nicer house
Always spendin' that high amount, what you wearin' is hired now (woo)
Got you thinkin' that what you’re makin' it’ll buy the crown
What you spend it’ll make you better than everyone in your entire town
Boy, you got mad loot, ain’t nobody that is boss as you
You will never be the one without real ones so you go and get a squad tattoo
Look, where you shop at, yo, you drop stacks, and you pop tags, and you got cash
That Fendi that was not bad like, «Where the fuck did you cop that?»
Like goddamn, these younger kids they’ve have gone mad
They see the way you livin', homie, they want that too (want that)
When you fuckin' grow they’ll come to know that it’s nothin' though,
but it’s funny, yo
You got a money phone 'cause their contacts as lost as you, you’re gone
Money isn’t somethin' that you live for
Every time you want it just a little more
Spendin' every dollar like it’s not enough
So watch you get rich and fall in the end, so
Why live a lie, live a lie
Lusting me into the money (why?)
So why live a lie, live a lie
Lusting me into the money (why?)
Hustle, hustle everyday livin' for that paper, boy
Sellin' drugs and be your own boss so you ain’t employed
Money over bitches (what?), money over bitches (what?)
Are you really gonna go and tell me that it’s money over women?
(oh)
I was the guy who was fine with it all, up in my mind I was dying for more
I took advice from the guys who had tried it before
(They took an L) Decided my life was designed to be more
The sky was my callin', I took it all, and we’re only alive for the tiniest
portion
Acquired a fortune, livin' it up, life—it was sorted
Buyin' up all of society’s thoughts and make me a guy who was highly important
Life was so awesome, finally scorchin', throwin' around until five in the
mornin'
Addicted to money and diamonds and thought it was all about that and the high
of performin'
Kinda distorted, the title was awesome, decided to call it
Falling & Flying, but kind of ironic, ‘cause suddenly shifted from flying to
fallin'
Funny how everyone think of the poor, thinkin' their life ain’t worth livin' at
all
Go and visit some kids in Nepal and see that the poorest are richest of all
Money isn’t somethin' that you live for
Every time you want it just a little more
Spendin' every dollar like it’s not enough
So watch you get rich and fall in the end, so
Why live a lie, live a lie
Lusting me into the money (why?)
So why live a lie, live a lie
Lusting me into the money (why?)
So why live a lie, live a lie
Lusting me into the money
So why live a lie, live a lie
Lusting me into the money

Money (traduzione)

Il denaro non è qualcosa per cui vivi
Ogni volta che lo desideri solo un po' di più
Spendere ogni dollaro come se non fosse abbastanza
Quindi guarda come diventi ricco e alla fine cadi, quindi
La vita consiste nel farsi pagare, fare tutto a quel ritmo mentale
Vai e metti la merda dove c'è la tua bocca, mostrando il tuo gusto costoso
Ayy, vivilo, non me ne frega un cazzo, tutto ciò che vuoi è un milione di dollari
Spendendo ogni piccola rata in un mese e mostrarti più ricco di noi
Sì
Shinin', Shinin' wow, come compri quella casa più bella
Spendendo sempre quell'alto importo, quello che indossi è assunto ora (woo)
Ti ho fatto pensare che quello che stai facendo comprerà la corona
Quello che spendi ti renderà migliore di chiunque altro nella tua intera città
Ragazzo, hai un bottino pazzo, non c'è nessuno che sia il capo come te
Non sarai mai quello senza quelli veri, quindi vai a farti un tatuaggio di squadra
Ascolta, dove fai acquisti, yo, scarichi pile, fai scoppiare i tag e hai contanti
Quel Fendi che non era male tipo: «Dove cazzo l'hai sbirciato?»
Come dannazione, questi ragazzini sono impazziti
Vedono il modo in cui vivi, amico, anche loro lo vogliono (lo vogliono)
Quando cresci, cazzo, scopriranno che non è niente però,
ma è divertente, yo
Hai un telefono con denaro perché i loro contatti persi come te, te ne sei andato
Il denaro non è qualcosa per cui vivi
Ogni volta che lo desideri solo un po' di più
Spendere ogni dollaro come se non fosse abbastanza
Quindi guarda come diventi ricco e alla fine cadi, quindi
Perché vivere una bugia, vivere una bugia
Concupire di soldi (perché?)
Allora perché vivere una bugia, vivere una bugia
Concupire di soldi (perché?)
Il trambusto, il trambusto della vita quotidiana per quel giornale, ragazzo
Vendi droga e sii il capo di te stesso in modo da non essere impiegato
Soldi sulle femmine (cosa?), Soldi sulle femmine (cosa?)
Hai davvero intenzione di andare a dirmi che sono soldi per le donne?
(oh)
Ero il ragazzo a cui andava bene tutto, nella mia mente stavo morendo dalla voglia
Ho preso consigli dai ragazzi che l'avevano provato prima
(Hanno preso una L) Ho deciso che la mia vita era progettata per essere di più
Il cielo era la mia vocazione, l'ho preso tutto e siamo vivi solo per il più piccolo
porzione
Ha acquisito una fortuna, l'ha vissuta, la vita: è stato risolto
Compro tutti i pensieri della società e fai di me un ragazzo molto importante
La vita era così fantastica, finalmente bruciante, lanciata in giro fino alle cinque del
mattina
Dipendente da denaro e diamanti e pensavo che fosse tutto merito di questo e dello sballo
di esibirsi
Un po' distorto, il titolo era fantastico, ho deciso di chiamarlo
Falling & Flying, ma in qualche modo ironico, perché improvvisamente è passato dal volare a
cadere
Divertente come tutti pensino ai poveri, pensando che la loro vita non valga la pena di vivere
Tutto
Vai a trovare alcuni bambini in Nepal e vedi che i più poveri sono i più ricchi di tutti
Il denaro non è qualcosa per cui vivi
Ogni volta che lo desideri solo un po' di più
Spendere ogni dollaro come se non fosse abbastanza
Quindi guarda come diventi ricco e alla fine cadi, quindi
Perché vivere una bugia, vivere una bugia
Concupire di soldi (perché?)
Allora perché vivere una bugia, vivere una bugia
Concupire di soldi (perché?)
Allora perché vivere una bugia, vivere una bugia
Concupire di me in the money
Allora perché vivere una bugia, vivere una bugia
Concupire di me in the money