| Yo, hey yo it’s me myself and I
| Yo, hey yo siamo io me stesso e io
|
| Yeah I’m back again
| Sì, sono tornato di nuovo
|
| I played the background watching what’s been happening
| Ho riprodotto lo sfondo guardando cosa stava succedendo
|
| I never thought when I was fucking up in school that this shit would even work
| Non ho mai pensato quando stavo incasinando a scuola che questa merda avrebbe funzionato
|
| If it doesn’t I’ll be cool
| In caso contrario, starò bene
|
| Even if for now I only manage to scrape by
| Anche se per ora riesco solo a raschiare
|
| As long as I’m living off of rap it’s a great life
| Finché vivo di rap, è una vita fantastica
|
| So I’m gonna take my ways I create this
| Quindi prenderò i miei modi per creare questo
|
| And take time cock back and aim at a great height
| E riprenditi il tempo e mira a una grande altezza
|
| This is it though, I’d better step forward then
| Questo è tutto, però, farei meglio a fare un passo avanti allora
|
| It’s a chance to be forever airborne
| È un'opportunità di essere per sempre in volo
|
| But I’m never happy with the second best score
| Ma non sono mai contento del secondo miglior punteggio
|
| While I’m chasing after a dream I never slept for
| Mentre inseguo un sogno per cui non ho mai dormito
|
| Just to get my rap on
| Solo per avere il mio rap
|
| Talking about whatever I have done
| Parlando di tutto ciò che ho fatto
|
| Find believe even when I have none
| Trova credere anche quando non ne ho
|
| So fuck it, I’m about to have fun
| Quindi fanculo, sto per divertirmi
|
| And not think about this life, 'cause we only have one
| E non pensare a questa vita, perché ne abbiamo solo una
|
| I’m sorry that I’m so late, yo I slept in
| Mi dispiace di essere così in ritardo, yo ho dormito
|
| You can’t blame me, I was having the best dream
| Non puoi biasimarmi, stavo facendo il sogno più bello
|
| I was watching my life up on the big screen
| Stavo guardando la mia vita sul grande schermo
|
| Had the president on pause, flicking to the next scene
| Il presidente ha messo in pausa, passando alla scena successiva
|
| It had me and everybody coming together
| Ha fatto incontrare me e tutti
|
| Sky high while we’re running the heaven
| Cielo alto mentre corriamo il paradiso
|
| Let me take you to a place where it’s summer forever
| Lascia che ti porti in un luogo dove è estate per sempre
|
| So there’ll be no chance in hell of feeling under the weather
| Quindi non ci sarà alcuna possibilità nell'inferno di sentirsi sotto il tempo
|
| But look, I know that I can be whatever I believe
| Ma guarda, so che posso essere tutto ciò in cui credo
|
| I keep my feet grounded and bring the sky to me
| Tengo i piedi con i piedi per terra e porto il cielo a me
|
| Most people have grown egos
| La maggior parte delle persone ha sviluppato l'ego
|
| But it’s so see through, I’ll show that there’s no need too
| Ma è così trasparente, ti mostrerò che non ce n'è nemmeno bisogno
|
| Even go that route
| Anche seguire quella strada
|
| I did it before, but see I know that now
| L'ho fatto prima, ma ora lo so
|
| But see I know it’s hard, but I laugh in the face of death
| Ma vedi, so che è difficile, ma rido di fronte alla morte
|
| While living life on the edge without a safety net
| Mentre si vive al limite senza una rete di sicurezza
|
| Lets go
| Andiamo
|
| I heard the sky is falling down, but that’s me flying up again
| Ho sentito che il cielo sta cadendo, ma sono io che volo di nuovo
|
| The sky is falling, falling,
| Il cielo sta cadendo, cadendo,
|
| I see the sky is falling down, though they got me going up again
| Vedo che il cielo sta cadendo, anche se mi hanno fatto salire di nuovo
|
| The sky is falling, falling,
| Il cielo sta cadendo, cadendo,
|
| I’m falling again
| Sto cadendo di nuovo
|
| See I know it’s a fight to the top
| Vedi, so che è una lotta per la vetta
|
| And any other day, yo you’re likely to flop
| E in qualsiasi altro giorno, è probabile che fallirai
|
| Some lies will arise in your eyes and entice you to stop
| Alcune bugie sorgeranno nei tuoi occhi e ti indurranno a smettere
|
| But the sky is the prize that I want
| Ma il cielo è il premio che voglio
|
| And now to show my style and to boast my skills
| E ora per mostrare il mio stile e per vantare le mie capacità
|
| And I don’t know how but I know I will
| E non so come, ma so che lo farò
|
| 'Cause I have to be the best
| Perché devo essere il migliore
|
| It’s win win for me 'cause rap relieves the stress
| Per me è vincere, vincere perché il rap allevia lo stress
|
| The industry now is in a big crisis
| Il settore ora è in una grande crisi
|
| It’s innocently down (loading?) by these kid pirates
| È innocentemente scaricato (caricando?) da questi pirati bambini
|
| And if your listen out and think this shit fire,
| E se ascolti e pensi a questo fuoco di merda,
|
| Stop being ignorant now, you think it’s sick, buy it
| Smettila di essere ignorante ora, pensi che sia malato, compralo
|
| Uh, I understand if you don’t buy it
| Uh, capisco se non lo compri
|
| Supporters need the supporters who go find it
| I sostenitori hanno bisogno dei sostenitori che lo cercano
|
| But for now I’m gonna go flying
| Ma per ora vado a volare
|
| I’m so high that you won’t find me so don’t try it
| Sono così fatto che non mi troverai quindi non provarlo
|
| I heard the sky is falling down, but that’s me flying up again
| Ho sentito che il cielo sta cadendo, ma sono io che volo di nuovo
|
| The sky is falling, falling,
| Il cielo sta cadendo, cadendo,
|
| I see the sky is falling down, though they got me going up again
| Vedo che il cielo sta cadendo, anche se mi hanno fatto salire di nuovo
|
| The sky is falling, falling,
| Il cielo sta cadendo, cadendo,
|
| I’m falling again, ah ha,
| Sto cadendo di nuovo, ah ah,
|
| 'Cause even when I’m falling I’m flying
| Perché anche quando sto cadendo sto volando
|
| The sky is falling, falling,
| Il cielo sta cadendo, cadendo,
|
| 'Cause even when I’m falling I’m flying
| Perché anche quando sto cadendo sto volando
|
| I know your trying to call me down, down,
| So che stai cercando di chiamarmi giù, giù,
|
| The sky is falling, falling,
| Il cielo sta cadendo, cadendo,
|
| Before the sky will reach the ground
| Prima che il cielo raggiunga il suolo
|
| I heard the sky is falling down, but that’s me flying up again
| Ho sentito che il cielo sta cadendo, ma sono io che volo di nuovo
|
| The sky is falling, falling,
| Il cielo sta cadendo, cadendo,
|
| I see the sky is falling down, though they got me going up again
| Vedo che il cielo sta cadendo, anche se mi hanno fatto salire di nuovo
|
| The sky is falling, falling,
| Il cielo sta cadendo, cadendo,
|
| I’m falling again
| Sto cadendo di nuovo
|
| The sky is falling | Il cielo sta cadendo |