Traduzione del testo della canzone Exclusively - Jill Scott

Exclusively (originale)

Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Mmm, this morning my man exclusively introduced me
To some good extra lovin'
He was lickin' and suckin' on everything
Just the way he should
This morning’s extra lovin' was good
We laid there sweaty, sex funky, happy as we want to be
Lovin' exclusively, my man and me
All night, all morning
So our stomachs were growlin' hungrily
So I jumped up and rushed to the store
In hopes of coming back and getting a little more of
This morning’s good extra lovin '
At the market the people were pushing and shoving
Trying to be the next in line, the turn was mine
The new girl at the counter was cute, not as fine as me
Was this some kind of women’s intuition, some kind of insecurity
Nah, cause my man is happy at home lovin' me exclusively
So I shook my head, «What's up?»
«Hello,» she smiled as she rung me up
Orange juice $ 3.29, Croissants $ 4.85
She sniffed, Butter 89 cents
She sniffed, Strawberries $ 1.50 a pint
She sniffed, and sniffed, and sniffed, and sniffed again
And then replied, «Raheem, right?»
Right!?!

Exclusively (traduzione)

Ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao ciao
Mmm, questa mattina il mio uomo mi ha presentato in esclusiva
A qualche buon amore in più
Stava leccando e succhiando tutto
Proprio come dovrebbe
L'amore extra di questa mattina è stato bello
Siamo stati sdraiati lì sudati, eccitati dal sesso, felici come vorremmo essere
Amando esclusivamente, il mio uomo e me
Tutta la notte, tutta la mattina
Quindi i nostri stomaci ringhiavano affamati
Quindi sono saltato in piedi e sono corso al negozio
Nella speranza di tornare e ottenere un po' di più
Questa mattina è un buon amore in più '
Al mercato le persone spingevano e spingevano
Cercando di essere il prossimo in linea, il turno è stato mio
La nuova ragazza al banco era carina, non bella come me
Era una specie di intuizione femminile, una specie di insicurezza
No, perché il mio uomo è felice a casa amandomi esclusivamente
Quindi ho scosso la testa, «Che succede?»
«Ciao», sorrise mentre mi chiamava
Succo d'arancia $ 3,29, croissant $ 4,85
Annusò, Burro 89 centesimi
Annusò, Fragole $ 1,50 una pinta
Lei annusò, e annusò, e annusò, e annusò di nuovo
E poi ha risposto: «Raheem, giusto?»
Giusto!?!