Traduzione del testo della canzone Brotha - Jill Scott

Brotha (originale)

So many times you tried to cut we
You wanna tear we down but you
Can’t touch we
We ain’t invincible
But Lord knows we’re beautiful and
Blessed
Check the affirmative
(oh yes)
Brotha don’t let nobody hold you
Back no no no
Don’t let nobody
Hold ya, control ya or mold ya
Brotha don’t let nobody hold you back
Am I my brother’s keeper?
Yes I am!
So many times you tried to burn we
You wanna break we down
(Use and discard)
We ain’t invincible
But Lord knows we are magnificent
And blessed
Check the affirmative
Brotha don’t let nobody hold you
Back no no no
Don’t let nobody hold you never no
Brotha don’t let nobody hold you back
Don’t let nobody
Hold you never no
Brotha don’t let nobody hold you back no no no
If nobody told ya brotha, I’m here
To let you know that
You’re so wonderful
You’re so marvelous
You’re so beautiful
You’re splendid
You’re fabulous
Brilliantly blessed in every way
Ya’ll can’t touch we
Brotha don’t let nobody hold you back

Brotha (traduzione)

Tante volte hai provato a tagliarci
Vuoi abbatterci ma tu
Non possiamo toccarci
Non siamo invincibili
Ma il Signore sa che siamo belli e
Benedetto
Controlla l'affermativo
(Oh si)
Brotha non lasciare che nessuno ti tenga
Indietro no no no
Non lasciare che nessuno
Tieniti, controlla o modella
Brotha non lasciare che nessuno ti trattenga
Sono il custode di mio fratello?
Sì, lo sono!
Tante volte hai provato a bruciarci
Vuoi abbatterci
(Usa e scarta)
Non siamo invincibili
Ma il Signore sa che siamo magnifici
E benedetto
Controlla l'affermativo
Brotha non lasciare che nessuno ti tenga
Indietro no no no
Non lasciare che nessuno ti tenga mai no
Brotha non lasciare che nessuno ti trattenga
Non lasciare che nessuno
Non tenerti mai no
Brotha non lasciare che nessuno ti trattenga no no no
Se nessuno te lo ha detto fratello, sono qui
Per fartelo sapere
Sei così meravigliosa
Sei così meraviglioso
Sei così bella
Sei splendido
Sei favoloso
Brillantemente benedetto in ogni modo
Non puoi toccarci
Brotha non lasciare che nessuno ti trattenga