Traduzione del testo della canzone Show Me - Jill Scott

Show Me (originale)

If I asked you to trust me on all things,
Could you do it?
If I needed you to map your position,
Would you try it?
Your constantly talking about how much you love me, want me, need me,
you told me stop talking.
No more conversation necessary.
Show me, show me, show me, show me, show me, show me, show me, show me, show me.
Show me, show me, show me, show me, show me.
If I needed you to replenish my faith in brothers,
Could you do it?
If I needed you to be, cool with my strength,
Could you do it?
Your constantly talking about how much you love me, want me, need me,
you told me stop talking.
No more conversation necessary.
Show me, show me, show me, show me, show me, show me, show me, show me, show me.
Show me, show me, show me, show me, show me.
Your word is love but you push me away, and won’t say why.
You show me your exterior, I need to see your interior, I need to be absolutely
clear wit cha, if we are to ever stand a chance.
It’s the last dance, don’t you see, show me the warrior you’re born to be.
Warrior keep fightin, I know you’re there.
Keep fightin, warrior I know you’re there.
Repeat until end

Show Me (traduzione)

Se ti chiedessi di fidarti di me su tutte le cose,
Potresti farlo?
Se ho bisogno che mappa la tua posizione,
Lo proveresti?
Parli costantemente di quanto mi ami, mi vuoi, hai bisogno di me,
mi hai detto smettila di parlare.
Non sono necessarie più conversazioni.
Mostrami, mostrami, mostrami, mostrami, mostrami, mostrami, mostrami, mostrami, mostrami.
Mostrami, mostrami, mostrami, mostrami, mostrami.
Se ho bisogno che tu ricostituisca la mia fede nei fratelli,
Potresti farlo?
Se ho bisogno che tu sia, calmo con la mia forza,
Potresti farlo?
Parli costantemente di quanto mi ami, mi vuoi, hai bisogno di me,
mi hai detto smettila di parlare.
Non sono necessarie più conversazioni.
Mostrami, mostrami, mostrami, mostrami, mostrami, mostrami, mostrami, mostrami, mostrami.
Mostrami, mostrami, mostrami, mostrami, mostrami.
La tua parola è amore ma mi respingi e non dici perché.
Mostrami il tuo aspetto esteriore, ho bisogno di vedere il tuo interno, ho bisogno di essere assolutamente
chiaro con cha, se vogliamo avere mai una possibilità.
È l'ultimo ballo, non vedi, mostrami il guerriero che sei nato per essere.
Guerriero continua a combattere, lo so che ci sei.
Continua a combattere, guerriero, so che sei lì.
Ripeti fino alla fine