Traduzione del testo della canzone Первый день осени - Гран-Куражъ

Первый день осени (originale)

Первый день осени -
Эхо беспечности...
С летом ушедшим дождями прощается,
Взглядом своим с моим взглядом встречается
И голосом нежности
Мне споёт...
Что не сбылось, не случилось, не познано –
Пусть навсегда в моем прошлом останется.
Взглядом своим с моим сердцем встречается
Первый день осени… Мне споёт…
Вновь зовёт меня.
Слышу голос!
В сердце сентября
Только холод...
Осени мотив, несбывшейся любви
Мне откроет тайны свои...
Первый день осени – дар озарения,
Трепетно солнцем осенним согретого…
Все, что не понято было до этого
Песню прощения
Мне споёт...

Первый день осени (traduzione)

Primo giorno d'autunno -
Echi di ansia...
Dice addio alle piogge estive andate,
Il suo sguardo incontra il mio
E la voce della tenerezza
Io canterò...
Ciò che non si è avverato, non è accaduto, non è noto -
Possa rimanere per sempre nel mio passato.
Il suo sguardo incontra il mio cuore
Il primo giorno d'autunno... canterò...
Mi chiama di nuovo.
Sento una voce!
Nel cuore di settembre
Solo freddo...
Motivo autunnale, amore inappagato
Mi svelerà i suoi segreti...
Il primo giorno d'autunno è un dono di intuizione,
Tremulamente scaldato dal sole autunnale...
Tutto ciò che prima non si capiva
Canzone di perdono
Io canterò...